Results for microcircuitos translation from Spanish to Russian

microcircuitos electrónicos
Электронные микросхемы

microcircuitos de microcomputadora
для производства трития

topología de microcircuitos integrados;
топологии интегральных микросхем;

conjuntos de procesadores, microcircuitos de
на основе бора

2.11.1 microcircuitos y detectores resistentes a la radiación;
2.11.1 защищенные от радиации микроцепи и датчики;

microcircuitos y detectores resistentes a la radiación capaces de resistir:
Защищенные от радиации микроцепи и датчики, сконструированные таким образом, чтобы выдерживать

las utilizaciones de dichos cristales incluyen rayos láser y microcircuitos altamente integrados.
Применение таких кристаллов включает в себя лазеры и высокоинтегрированные микроцепи.

c. que incorporen "microcircuitos " incluidos en el subartículo 14.a.1.b.1.
с. включают >, указанные в позиции 14.А.1.b.1

algunos tienen millones de computadoras y miles de millones de microcircuitos integrados en uso; otros apenas tienen cientos.
В некоторых из них используются миллионы компьютеров и миллиарды встроенных микросхем; в других - всего лишь сотни.

entre otros muchos ejemplos, cabe señalar que sigue aumentando la potencia de los ordenadores gracias a innovaciones en la arquitectura de los microcircuitos.
В частности, можно отметить, что мощность компьютерных устройств продолжает увеличиваться благодаря новаторскому подходу к конструктивному исполнению микропроцессоров.

el problema se debe a que los sistemas informáticos más antiguos utilizan programas y microcircuitos integrados que reconocen únicamente las dos últimas cifras de cada año y no las cuatro cifras como un todo.
"Проблема 2000 года " объясняется тем, что в старых компьютерных системах используются микросхемы и программное обеспечение, распознающие не все четыре, а лишь две последние цифры обозначения года.

el problema no se limita a los sistemas informáticos, pues se podrían ver afectadas todas las configuraciones de equipo con sistemas integrados que utilizan microcircuitos o códigos y manipulan fechas.
Эта проблема не ограничивается только компьютерными системами, поскольку может затронуть любые технические комплексы со встроенными системами, использующими микросхемы или коды и осуществляющие операции с датами.

este equipo suele utilizarse para racionalizar las labores o se suele conectar a otro equipo de procesamiento electrónico de datos, y consiste fundamentalmente en microcircuitos adicionales de memoria, ratones y cables de computadora;
Указанное оборудование обычно используется в качестве вспомогательного оборудования для электронной обработки данных или для повышения его эффективности. Оно в основном состоит из дополнительных блоков памяти, "мыши " и компьютерных кабелей;

ampliar la prestación electrónica de servicios públicos a toda la población, incluso a los que no tienen nociones sobre la internet, por medio de tarjetas con microcircuitos, kioscos de internet, etc;
:: охватить электронным обслуживанием все слои населения, в том числе людей, не умеющих пользоваться Интернетом, с помощью, например, > карт создания, информационных страниц в Интернете и т.д.;

c. selladores semiautomáticos o automáticos de capacetes por calentamiento, en los que el capacete se calienta localmente a una temperatura superior a la del cuerpo del paquete, especialmente diseñados para equipos de microcircuitos cerámicos y con una capacidad de producción igual o superior a un paquete por minuto.
c. полуавтоматические или автоматические установки для горячего склеивания колпачков, с помощью которых колпачок нагревается на месте до температуры, превышающей температуру пакета, специально разработанные для керамических микропакетов и позволяющие выпускать один или больше пакетов в минуту;

1. "microcircuitos " convertidores analógico-digitales que estén "endurecidos contra la radiación " o que tengan todas las características siguientes:
1. > для аналого-цифрового преобразования, являющиеся > или имеющие все следующие характеристики: