Results for moldeada translation from Spanish to Russian

el multilateralismo es la solidaridad moldeada en un plan.
Многосторонняя дипломатия предполагает солидарность, воплощенную в совместный план.

conversión de cfc-11 a tecnología de agua inyectada en la fabricación de espuma flexible moldeada de poliuretano en flexo foam p ltd
Отказ от использования ХФУ-11 путем перехода на технологию вспенивания при производстве гибкого вулканизированного полиуретанового пенопласта на предприятии >

conversión de cfc-11 a tecnología de agua inyectada en la fabricación de espuma moldeada de poliuretano flexible en sutlej coach products p ltd
Отказ от использования ХФУ-11 путем перехода на технологию вспенивания при производстве гибкого вулканизированного полиуретанового пенопласта на предприятии >

17. los datos empíricos muestran que las mujeres y los hombres viven su discapacidad de manera diferente y que esta diferencia está fuertemente moldeada y determinada por el género.
17. Эмпирические данные подтверждают, что женщины и мужчины по-разному испытывают инвалидность и что эта разница в значительной мере формируется и определяется на гендерной почве.

la penetración del formiato de metilo y el metilal era limitada, fundamentalmente en el caso de la piel integral y la espuma moldeada de poliuretano flexible en partes que operan al amparo del artículo 5.
Метилформиат и метилаль имеются на рынке в ограниченном объеме, в основном для пеноматериалов с высокоплотной оболочкой и гибких пеноматериалов в Сторонах, действующих в рамках статьи 5.

como la cultura está constantemente moldeada y remoldeada por los procesos de cambios materiales e ideológicos en los niveles local y mundial, la capacidad de cambio es esencial para la continuación de las ideologías e identidades culturales.
Поскольку культура постоянно создается и воссоздается в процессе материальных и идеологических изменений на местном и глобальном уровнях, способность к изменению имеет существенно важное значение для преемственности культурной идентичности и идеологии.

4.b.2 "equipos de producción ", distintos de los incluidos en el artículo 4.b.3, y componentes especialmente diseñados para ellos, para la producción, manipulación, mezcla, curado, moldeado, prensado, mecanizado, extrusión o ensayo de aceptación de los propulsantes sólidos o de constituyentes de propulsantes descritos en el artículo 4.c.
> -- иное, чем указанное в позиции 4.В.3 -- для производства, обслуживания, смешивания, отверждения, заливки, прессования, механической обработки, экструзии или приемочных испытаний твердых топлив и топливных компонентов, указанных в позиции 4.С, и специально разработанные для него элементы