Results for montealegre translation from Spanish to Russian

sr. meynardo montealegre
Г-н Георг Энцвайлер

(firmado) eduardo montealegre
Альваро АРСУ Эдуардо МОНТЕАЛЕГРЕ

licenciado eduardo montealegre rivas,
Эдуардо Монтеалегро Ривасу,

129. en su respuesta de 9 de agosto de 2000, el gobierno informó al relator especial de que roberto cañate montealegre fue secuestrado el 29 de junio de 2000 entre la cárcel la playa y la cárcel galicia cerca de zarzal mientras conducía un camión de la basura.
129. В своем ответе от 9 августа 2000 года правительство информировало Специального докладчика о том, что похищение Роберто Каньярте Монтеалегре произошло 29 июня 2000 года в районе, расположенном между тюрьмой "Ла Плайя " и тюрьмой "Галисия " недалеко от Сарсаля, в момент, когда он находился за рулем грузовика.

125. el 4 de julio de 2000, el relator especial hizo un llamamiento urgente conjuntamente con la relatora especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias referente a roberth cañarte montealegre, sindicalista que supuestamente fue secuestrado por miembros de la agrupación paramilitar autodefensas unidas de colombia.
125. 4 июля 2000 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства и произвольных казнях направил призыв о незамедлительных действиях в отношении Роберто Каньярте Монтеалегре, профсоюзного деятеля, который, согласно сообщениям, был похищен членами военизированной группы "Колумбийские объединенные силы самообороны ".