Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more por favor
больше пожалуйста
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more amor por favor
больше любви пожалуйста
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor
pajalusta пожалуйста
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor.
Пожалуйста.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por favor, concédenos
Пожалуйста, обратите внимание, что на обработку запроса требуется до
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
por favor, espera....
Пожалуйста, подождите...
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
mi amor por ti sera eterno
my love for you eternal evening
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor por ella es verdadero.
Моя любовь к ней настоящая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde rusia sin amor... por asia central
Из России с нелюбовью... к Центральной Азии
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.
Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voluntad de resistencia que nace del más profundo amor por la tierra.
Эта воля к сопротивлению проистекает из глубочайшей любви к своей земле.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: inculcar a los niños el amor por la escuela;
:: окружение детей в школах любовью и заботой;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está estrechamente asociada con el amor por la música y en particular por las canciones populares.
Они тесно связаны с любовью к музыке и особенно к народным песням.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante señales de desprecio por la vida, debe prevalecer nuestro más profundo sentido de amor por la humanidad.
Наша глубокая любовь к человечеству должна превалировать над жестами, демонстрирующими пренебрежение к человеческой жизни.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha vuelto loca de amor por él. sí, vemos que está evidentemente extraviada».
Она страстно возлюбила его, и мы полагаем, что она впала в очевидное заблуждение».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar ‘pinarra aku’.
Они соединили любовь к языку и образованию для создания «pinarra aku».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas delegaciones afirmaron que los futuros miembros deberían elegirse teniendo en cuenta su "amor por la paz ".
Определенными делегациями было высказано мнение о том, что подбор будущих членов должен осуществляться на основе их "миролюбивости ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting