Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moratoria de la exportacion de minas terrestres antipersonal
МОРАТОРИЙ НА ЭКСПОРТ ПРОТИВОПЕХОТНЫХ НАЗЕМНЫХ МИН
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uso de la exportación
Использование экспорта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controles de la exportación
Меры контроля над экспортом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: control de la exportación
:: Экспортный контроль
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la dinámica de la exportación
1. Динамика экспорта 67
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
control de la exportación e importación
Контроль за экспортом и импортом
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c) el sector de la exportación.
с) Экспортный сектор.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibición de la asistencia a la exportación
Эмбарго на оказание содействия в области экспорта
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
excluir las incidencias confidenciales de la exportación
Не экспортировать конфиденциальные записи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. fiscalización de la importación y la exportación
2. Меры контроля над импортом и экспортом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consejo de fomento de la exportación de nigeria
Совет по продвижению экспорта Нигерии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suspensión de la exportación de minas terrestres antipersonal
Мораторий на экспорт противопехотных наземных мин
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
estadísticas de la exportación de diamantes de sierra leona
Статистические данные об экспорте алмазов из Сьерра-Леоне
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- banco de fomento de la exportación del afganistán.
- Банк содействия экспорту Афганистана
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- desgravación fiscal a las utilidades de la exportación;
- скидка с налога на экспортные прибыли;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
subvenciones a la exportación
Экспортные субсидии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
la exportación ha fallado.
Невозможно экспортировать.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para la exportación de petróleo
для нефтяной промышленности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2. controles a la exportación
2. Меры экспортного контроля
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) subvenciones a la exportación
iii) Экспортные субсидии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: