Results for moustapha translation from Spanish to Russian

moustapha ka
moustapha ka

sr. moustapha abdou
г-н Мустафа Абду

moustapha tall (senegal)
Мустафа Таль (Сенегал).

sr. mamadou moustapha loum
Г-н Мамаду Мустафа Лум

sr. moustapha tall (senegal).
гн Мустафа Таль (Сенегал).

moustapha soumaré (director de investigaciones)
Мустафа Сумаре (Директор по вопросам исследовательской деятельности)

relator: sr. mamadou moustapha loum (senegal)
Докладчик: гн Мамаду Мустафа Лум (Сенегал)

como resultado de la presión internacional, moustapha fue liberado.
В результате международного давления Мустафа был освобожден.

relator especial: sr. mamadou moustapha loum (senegal)
Докладчик: гн Мамаду Мустафа Лум (Сенегал)

15. excmo. sr. moustapha cisse, comisionado (senegal)
Его Превосходительство г-н Мустафа Сиссе Член Комиссии (Сенегал)

sr. moustapha kassé, profesor de la universidad de dakar (senegal)
г-н Мустафа Кассе, профессор, Дакарский университет, Сенегал

sr. moustapha bouh bazarani (a/c.4/51/5/add.6)
Г-н Мустафа Бу Базарани (a/c.4/51/5/add.6)

el sr. moustapha soumare, director regional interino de la dirección de África del pnud, formula una declaración.
С заявлением выступил г-н Мустафа Сумаре, исполняющий обязанности Регионального директора Бюро ПРООН для Африки.

el sr. moustapha talal mesto presentó su última solicitud el 9 de marzo de 2007, que se rechazó dos semanas después.
Г-н Мустафа Талаль подал свое последнее требование 9 марта 2007 года. Спустя две недели оно было отклонено.

moustapha niasse, ex primer ministro del senegal, es nombrado enviado especial de las naciones unidas para ayudar a impulsar el diálogo intercongoleño.
Бывший Премьер-министр Сенегала Мустафа Ньясс назначается Специальным посланником Организации Объединенных Наций для содействия продвижению межконголезского диалога.

destacó los esfuerzos de mediación emprendidos por el enviado especial del secretario general para el diálogo intercongoleño, moustapha niasse, y del gobierno de sudáfrica.
Он особо отметил посреднические усилия Специального посланника Генерального секретаря по межконголезскому диалогу Мустафы Ньяссы и правительства Южной Африки.

a ese respecto, he decidido nombrar al ex primer ministro del senegal, sr. moustapha niasse, mi enviado especial para contribuir a esos esfuerzos.
В связи с этим я принял решение назначить гна Мустафу Ньяссе, бывшего премьер-министра Сенегала, моим Специальным посланником для оказания содействия этим усилиям.

22. el general moustapha hamdane era el jefe de la guardia presidencial, el general raymond azar jefe de los servicios de inteligencia del ejército y el general ali el haj jefe de las fuerzas de seguridad interior.
22. Генерал Мустафа Хамдан был начальником президентской охраны, генерал Раймон Азар - начальником службы армейской разведки, а генерал Али эль-Хадж - начальником сил внутренней безопасности.

el Órgano central pidió a las partes congoleñas que cooperaran plenamente con el presidente thabo mbeki y el sr. moustapha niasse para agilizar el ritmo de las negociaciones y crear condiciones propicias a la reanudación del diálogo intercongoleño;
Центральный орган просил конголезские стороны всецело сотрудничать с президентом Табо Мбеки и гном Мустафой Ньяссом, с тем чтобы ускорить процесс ведущихся переговоров и создать условия, благоприятствующие возобновлению межконголезского диалога;

dos miembros del frente polisario, el sr. moustapha salma ould sidi mouloud, y el sr. ahmed alkhalil, han desaparecido al regresar a argelia tras el intercambio de visitas familiares.
Два члена Фронта ПОЛИСАРИО - г-н Мустафа Салма Ульд Сиди Мулуд и г-н Ахмед Алхалил - пропали, возвращаясь в Алжир после посещения семей.