Results for mucha suerte translation from Spanish to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Russian

Info

Spanish

mucha suerte

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

"tuve mucha suerte.

Russian

"Я там чуть не повесился.

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mucha suerte, amina.

Russian

Всего наилучшего, Амина.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"sólo tuve mucha suerte."

Russian

"Мне просто повезло".

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

les deseo mucha suerte.

Russian

И я желаю им доброй удачи.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

suerte

Russian

Удача

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

美丽人生2673263427:tengo mucha suerte.

Russian

美丽人生2673263427:Мне так повезло.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ellos nos han deseado mucha suerte.

Russian

Они пожелали нам сегодня здесь успеха.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

te deseo mucha suerte en el examen.

Russian

Желаю тебе удачи на экзамене.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

les deseamos a todos ellos mucha suerte.

Russian

Мы желаем им всего наилучшего.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

le deseo mucha suerte en sus futuros proyectos.

Russian

Я желаю ей удачи в ее будущих начинаниях.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

mucha suerte y hasta luego, pero no adiós.

Russian

Бог вам в помощь, но не прощайте, а до свидания.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡mucha suerte y a todos: muy bien hecho!

Russian

Молодцы, удачи всем.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

así pues, le deseo mucha suerte, mi querido amigo.

Russian

Так что всего Вам хорошего, мой дорогой друг.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

esperamos verte en macao y que tengas mucha suerte mañana.

Russian

Мы ждем с нетерпением встретить его в Макао - и, удачи завтра.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"tuve mucha suerte hoy", dijo unos minutos después del busting.

Russian

Я пошел в ва-банк с Парой троек против валета и дамы.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

le damos las gracias y le deseamos mucha suerte en su retiro.

Russian

Мы благодарим его и желаем ему всего наилучшего, когда он уйдет со своего поста.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

muchas gracias, mucha suerte embajador hellgren en sus nuevas tareas.

Russian

Наша Вам благодарность, посол Хеллгрен, и всяческих успехов в Ваших новых начинаниях.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

le agradezco su excelente cooperación y le deseo muchos éxitos y mucha suerte.

Russian

Я благодарю его за доброе сотрудничество и выражаю ему наилучшие пожелания успеха и доброй удачи.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

cedric juega sobre todo en torneos y le deseamos mucha suerte en australia!

Russian

Мы желаем ему удачи в Австралии!

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pueden contar con la plena colaboración de mi delegación; les deseamos mucha suerte.

Russian

Вы можете рассчитывать на полное сотрудничество моей делегации, и мы желаем вам доброй удачи.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,782,514,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK