Results for multifacéticos translation from Spanish to Russian

los obstáculos son multifacéticos.
На этом пути его ожидают самые разные препятствия.

esos problemas multifacéticos obedecen a múltiples causas.
Эти многосторонние проблемы возникают по многим причинам.

13. además, los objetivos de la regulación son ahora multifacéticos.
13. Цели регулирования также стали многогранными.

la crisis alimentaria puede atribuirse a factores complejos y multifacéticos.
Продовольственный кризис можно отнести на счет взаимодействия сложных и многогранных факторов.

los mandatos de tales misiones son más complejos y multifacéticos que nunca.
Мандаты специальных политических миссий становятся более сложными и многогранными, чем когда бы то ни было в прошлом.

los factores causantes de la crisis financiera y económica son complejos y multifacéticos.
9. Побудительные факторы финансово-экономического кризиса сложны и многоплановы.

a) la asistencia para el desarrollo apunta a un conjunto de objetivos multifacéticos.
a) оказание помощи в области развития направлено на решение целого комплекса задач.

los casos tramitados por la oficina suelen ser multifacéticos y entrañan cuestiones y subcuestiones diversas.
23. Дела, рассматриваемые Канцелярией, часто являются многоаспектными и связаны с несколькими вопросами и подвопросами.

los resultados de la cumbre fueron amplios y multifacéticos; cabe mencionar, como ejemplos:
26. Итоги Всемирной встречи на высшем уровне имели всеобъемлющий и многогранный характер, и они заключаются в следующем:

los vínculos que existen entre migración, migrantes, derechos humanos y desarrollo son intrincados y multifacéticos.
5. Связи между миграцией, мигрантами, правами человека и развитием сложны и многогранны.

* el sistema es multifacético.
Система является многогранной.