Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo cumpliré mi pacto entre yo y tú, y te multiplicaré en gran manera
и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diciendo: de cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera
говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yo endureceré el corazón del faraón y multiplicaré mis señales y mis prodigios en la tierra de egipto
но Я ожесточу сердце фараоново, и явлю множество знамений Моих и чудес Моих в земле Египетской;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me volveré hacia vosotros, os haré fecundos y os multiplicaré; y confirmaré mi pacto con vosotros
призрю на вас, и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
os libraré de todas vuestras impurezas. llamaré al trigo y lo multiplicaré, y no os someteré más al hambre
И освобожу вас от всех нечистот ваших, и призову хлеб, и умножуего, и не дам вам терпеть голода.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: