Results for muterahejuru translation from Spanish to Russian

sr. alexandre muterahejuru
Г-н Александр Мутераэжюру

alexandre muterahejuru (rwanda)
Александр Мутераэджуру (Руанда) . 1994 года

alexandre muterahejuru (rwanda)* 1994
Александер Мутераэжуру (Руанда)* 1994 года

4. todos los miembros del comité, con excepción del sr. abdel halim badawi y el sr. alexandre muterahejuru, asistieron al décimo período de sesiones.
4. В работе десятой сессии приняли участие все члены Комитета за исключением г-на Абделя Халима БАДАВИ и г-на Александра МУТЕРАЭДЖУРУ.

todos los miembros del comité, con excepción del sr. abdel halim badawi, el sr. alexandre muterahejuru y el sr. kenneth osborne rattray asistieron al 11º período de sesiones.
Все члены Комитета, за исключением г-на Абделя Халима БАДАВИ, г-на Александра МУТЕРАЭДЖУРУ и г-на Кеннета Осборна РАТРЭЯ, участвовали в работе одиннадцатой сессии.

397. el comité recuerda la carta enviada en su nombre al presidente de rwanda en julio de 1996, así como la carta enviada en septiembre de 1996 por los presidentes de los seis órganos de las naciones unidas creados en virtud de tratados sobre derechos humanos, en las que se pedía que se examinara atentamente el caso del sr. alexandre muterahejuru, ex vicepresidente y miembro de reconocido prestigio del comité, quien se encuentra detenido en una prisión de kigali desde noviembre de 1994.
397. Комитет напоминает о письме, направленном от его имени президенту Руанды в июле 1996 года, а также о письме, направленном в сентябре 1996 года председателями всех шести договорных органов Организации Объединенных Наций, работающих в области прав человека, содержащих просьбу о безотлагательном рассмотрении дела бывшего заместителя председателя и высокоавторитетного члена Комитета г-на Александра Мутераэжюру, который содержится в кигалийской тюрьме с ноября 1994 года.