From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naturalmente.
Разумеется.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
actuá naturalmente.
Веди себя естественно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
6. inundada naturalmente
6. Пойменные земли
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, hay deficiencias.
Конечно, есть и недостатки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, podrían ampliarse.
Безусловно, сноски можно сделать более объемными.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, naturalmente, lo hicieron.
Однако они-то это, разумеется, сделали.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
–naturalmente –afirmó nikitin.
-- Как еще успеем!-- сказал Никитин.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente esto llevará tiempo.
Следует признать, что для этого потребуется время.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, eso no es cierto.
Это, безусловно, не так.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, existen otros desafíos.
Существует и множество других сложных проблем и задач.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pendiente 300 si se apilan naturalmente
300 при естественных штабелях
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y este es - naturalmente - de avira.
ПО от avira им идеально подходит.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, esos ejemplos no son exhaustivos.
Их перечень никак нельзя считать исчерпывающим.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la realidad, naturalmente, es distinta.
Однако в реальности дело обстоит иначе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
las minorías quedarán naturalmente en desventaja.
Меньшинства естественно окажутся в неблагоприятном положении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, ambas cosas están interrelacionadas.
Конечно, эти два вопроса взаимосвязаны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con stiva, naturalmente, no hay que contar.
На Стиву, разумеется, нечего рассчитывать.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, considera que debe mantenerse la minurso.
Оратор, разумеется, считает, что МООНРЗС необходимо сохранить.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente esto siempre se puede modificar posteriormente.
Это содержимое потом можно будет изменить.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
59. la copublicación también tiene naturalmente desventajas.
59. При этом имеются, естественно, и отрицательные стороны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: