From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
negociador
Переговоры
Last Update: 2012-05-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
estado negociador
Государство - участник переговоров
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
es un gran negociador."
Он очень искусно ведет переговоры".
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
negociador principal adjunto
Заместитель главы делегации на переговорах
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
negociador especial del estado
Специальный государственный представитель на переговорах
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
negociador especial de las cuestiones
Специальному посреднику на
el esfuerzo negociador fue enorme.
В ходе переговоров была проделана огромная работа.
negociador principal/portavoz principal
главный пресс-секретарь
negociador especial de la unión europea
Специальный посредник от Европейского союза
esto da a las pyme cierto poder negociador.
Это дает МСП определенные возможности для переговорных маневров.
negociador jefe de la república de sudán del sur
Глава делегации Республики Южный Судан на переговорах
ha demostrado ser un brillante diplomático y negociador.
Вы зарекомендовали себя как блестящий дипломат и переговорщик.
la asamblea general podría crear un órgano negociador.
Генеральная Ассамблея могла бы учредить орган по переговорам.
ha puesto de manifiesto su calidad de diplomático y negociador.
Вы продемонстрировали свои способности умелого дипломата и посредника.
f) debilitación del poder negociador de la clase trabajadora.
f) ограниченные возможности трудящихся по ведению переговоров о заключении коллективных договоров.
la última etapa del proceso negociador dejó clara esta evidencia.
Это стало очевидным на заключительном этапе процесса переговоров.
a tal fin, las partes convinieron en un proceso negociador en tres etapas.
С этой целью стороны договорились о применении трехэтапной процедуры переговоров.
:: un negociador único/adopción centralizada de decisiones a nivel mundial
:: единый контрагент на переговорах/глобальный процесс принятия решений;
negociador del acuerdo sobre flujos migratorios entre el ecuador y españa, 2002.
Участник переговоров между Эквадором и Испанией с целью заключения соглашения о миграционных потоках (2002 год).
sr. f. monge-ariño, negociador del ministerio de comercio exterior de costa rica
г-н Ф. Монхе-Ариньо, руководитель переговоров, Министерство внешней торговли, Коста-Рика
