From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para los musulmanes, etiopía es sinónimo de libertad frente a la persecución y de emancipación frente al temor, puesto que fue el territorio donde su rey cristiano negus o al-najashi -- cuyo nombre propio era ashsama ibn abjar -- fue famoso por su justeza, en cuyo reino se respetaban los derechos humanos.
Для мусульман Эфиопия является символом избавления от преследований и страха, поскольку ее тогдашний христианский царь -- Негус или аль-Наджаши, -- настоящее имя которого было Ашсама ибн Абхар, славился своим справедливым характером, и в его государстве уважались права человека.