Results for nicht translation from Spanish to Russian

juli nicht zustellen, da die adresse des empfangers nicht existiert.
please fill out the customs declaration attached to this message and send it to us by mail or fax.

- geser-engleitner, erika: weil wände nicht reden können ... schützen sie die täter.
- geser-engleitner, erika: weil wände nicht reden können ... schützen sie die täter.

es kann jedoch ausnahmsweise vorkommen, dass die präsenz der beamten nicht erwünscht ist, falls es sich um eine untersuchung im intimbereich handelt oder bei frauen falls kein weiblicher beamter abkömmlich sein sollte.
В то же время могут быть исключения, когда присутствие сотрудников полиции нежелательно, если речь идет об обыске интимных частей тела или об обыске женщин, когда полностью отсутствует возможность привлечения сотрудницы-женщины.

- conferencia sobre el tema "nein ist nicht genug - möglichkeiten und grenzen geschlechtsspezifischer prävention von sexuellem missbrauch " ( "no " no es suficiente: posibilidades y límites de prevención del abuso sexual específicos para cada sexo), celebrada el 18 de noviembre de 1996.
— конференция на тему nein ist nicht genug — möglichkeiten und grenxen geschlechtsspezifischer prävention von sexuellem missbrauch " (Мало сказать нет — возможности и рамки деятельности по предотвращению злоупотреблений на сексуальной почве с упором на проблемы пола) — 18 ноября 1996 года;