From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes.
Не беспокойся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien no te preocupes
okay do not worry
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy bien. no te preocupes.
У меня всё хорошо. Не волнуйся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, todo saldrá bien.
Не беспокойся, всё будет хорошо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no te preocupes por mí.
Пожалуйста, не беспокойтесь за меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creo.
Я тебе не верю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nadie, así que no te preocupes.
Нет никого, так что не волнуйся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por el resultado del examen.
Не беспокойся насчёт результатов экзамена.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te rindas
Я умираю, чтобы поцеловать тебя
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te conozco.
Я тебя не знаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡lo siento! -no pasa nada. no te preocupes.
"Извини!" - "Всё нормально. Не переживай".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no te desesperes!»
Вы не похожи на всех остальных людей и не должны удивляться тому, как Аллах оказывает вам великую милость. Не будьте же в числе отчаявшихся, которые считают обретение добра и блага невероятным, и всегда надейтесь на милость и великодушие своего Господа.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, estoy seguro de que te perdonarán.
Не беспокойтесь, я уверен, они простят вам ваше неведение.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo nada
i do not understand anything
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te me acerques.
Не приближайся ко мне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mueras, tom.
Не умирай, Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contéstala y no te preocupes de nada antes de la carrera.
Отвечай ей и не расстраивайся пред ездой.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lgual no te pregunte
Хахахаха, я не думаю, что он говорит по-испански
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré escapar.
Я не дам тебе сбежать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon, no te escuche.
Простите, я не расслышал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: