Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a casa.
Я иду домой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anda con cuidado a tu casa.
Будь осторожен по дороге домой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a la noche iré a tu casa.
Ночью я приду в твой дом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es tu casa.
Это твой дом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta no es tu casa.
Это не твой дом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a ser extenso.
Мое выступление не будет продолжительным.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no voy a llorar.
Нет, я не буду плакать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
haz un croquis de tu casa.
Сделай чертёж своего дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ayer estuviste en tu casa?
Ты вчера был дома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente voy a reiterarla brevemente.
Я хотел бы просто кратко ее здесь повторить.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a morir... voy a morir...
Я умру, умру!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fonhapo (tu casa) (pesos)
ФОНАПО ( "Твой дом ") (песо)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos contestaron: "esta es tu casa.
Они сказали: «Это твой дом.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿tu colegio está lejos de tu casa?
Твоя школа далеко от твоего дома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor te llevo hasta tu casa en coche.
Я лучше отвезу тебя домой на машине.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que necesitas para tener una oficina en tu casa
Все, что нужно для домашнего офиса
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿dónde está tu casa?" "está por allá".
"Где твой дом?" – "Он вон там".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fonhapo (tu casa) (dólares ee.uu.)
ФОНАПО ( "Твой дом ") (долл. США)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programas vivienda tu casa y vivienda rural, 2007 a junio 2010
и "Сельский дом ", 2007 год - июнь 2010 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
Встань и иди в дом твой; и как скоро нога твоя ступит в город, умрет дитя;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: