From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azerbaiyán es una de las regiones con los más antiguos asentamientos humanos y ha estado habitada desde el paleolítico.
Азербайджан - один из районов древнейшего расселения человека, территория которого была обитаема уже в эпоху палеолита.
hoy día pueden encontrarse en todas partes de botswana restos arqueológicos correspondientes al paleolítico inferior, medio y superior.
Сегодня по всей Ботсване можно найти археологические доказательства проживания там людей, относящиеся к раннему, среднему и позднему каменному веку.
10. hacia 20.000 ac la población del paleolítico inferior de la región ejecutaba pinturas rupestres y sobrevivía con la caza y la recolección.
10. Примерно к 20 000 году до н.э. люди, проживавшие в этом регионе в поздний период каменного века, занимались охотой и добычей пропитания и оставили после себя многофигурные наскальные изображения.
los coreanos han habitado el territorio de corea, creando una historia y cultura de larga tradición, desde las primeras etapas del desarrollo humano, como los períodos inicial, medio y final del paleolítico.
Корейцы проживают на территории современной Кореи с ранних этапов развития человека и имеют многовековую историю и культуру, восходящую корнями к раннему, среднему и позднему палеолиту.
los coreanos han vivido en el territorio coreano creando una historia y una cultura ancestrales en el proceso de formación de la nación de una misma sangre heredada de los antiguos coreanos que evolucionaron a través de las fases del hombre primitivo, el paleolítico y el neolítico desde las primeras época de la morfogénesis de los seres humanos.
Корейцы, живущие на территории Кореи, имеют многовековую историю и культуру единой нации, восходящей своими корнями к древним корейским племенам, возникшим еще в раннюю эпоху формирования человеческой расы, а именно в период палеолита и неолита.
así pues, los cazadores - recolectores paleolíticos pueden haber causado la extinción local de importantes especies y contribuido a la extinción de especies a nivel mundial.
Так, охотники-собиратели эпохи палеолита, возможно, истребили основные виды и тем самым внесли свой вклад в уничтожение видов на земном шаре.