Results for patronales translation from Spanish to Russian

patronales
работодатели:

fiestas patronales
Народные гулянья

b) sindicatos patronales:
ii) Профсоюзы работодателей

para los sindicatos patronales
Для профсоюзов работодателей

reducción de las cotizaciones patronales
Сокращение размера отчислений нанимателей

las asociaciones de organizaciones patronales territoriales.
3) территориальные ассоциации организации работодателей.

la asociación letona de organizaciones patronales;
1) Латвийская ассоциация организаций работодателей;

11. lista de sindicatos y asociaciones patronales.
11. Список профсоюзов и организаций работодателей

f) pertenencia a sindicatos y asociaciones patronales;
f) членство в профсоюзах или союзах работодателей;

- cámaras patronales y salariales, sindicatos y federaciones
- палаты работодателей и трудящихся, профсоюзы и федерации

13 talleres dirigidos a empresarios sobre obligaciones patronales
Организация 13 семинаров для работодателей по вопросу об их обязанностях в качестве руководителей

número de personas participantes en huelgas y cierres patronales
Число лиц, участвовавших в забастовках и локаутах

está financiada por las cotizaciones salariales y las contribuciones patronales.
Он финансируется за счет взносов наемных работников и работодателей.

(derecho a la huelga y prohibición de los cierres patronales)
(Право на забастовку и запрещение локаутов)

el informe se distribuyó entre gobiernos y organizaciones sindicales y patronales.
Этот доклад был распространен среди правительств, организаций трудящихся и работодателей.

176. la cnss está financiada por las cotizaciones salariales y las contribuciones patronales.
176. НФСО финансируется за счет взносов работников и работодателей.

f) el mecanismo de exoneración de la totalidad de las cargas sociales patronales
f) Механизм "нулевых выплат "

164. las asociaciones patronales y de trabajadores son libres de formar confederaciones nacionales.
164. Ассоциации нанимателей и работающих по найму лиц могут беспрепятственно создавать национальные конфедерации.

el empleador disfruta igualmente de una reducción de sus cotizaciones patronales para la seguridad social.
В таких случаях размер отчислений, выплачиваемых по линии социального страхования нанимателями, сокращается.

la unión central de asociaciones patronales de suiza agrupa a 34 asociaciones profesionales y 37 regionales.
Центральный союз предпринимательских ассоциаций Швейцарии, объединяющий 34 профессиональных ассоциации и 37 региональных ассоциаций.