From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que sepas que estás haciendo el payaso
sai che stai facendo il clown
Last Update: 2015-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambas entradas incluyeron una foto de zhirinovsky usando una peluca de payaso.
И там, и там он разместил фотографию Жириновского в парике клоуна.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ello significa que el gobierno ya no permitirá que una persona esté a cargo de un restaurante pequeño en su propia casa o, incluso, ser payaso en una fiesta infantil.
Это означает, что правительство больше не будет разрешать людям открывать у себя дома небольшой ресторан или выступать в роли клоуна на детских праздниках.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que es de nuevo esa época del año en holanda, cuando te saluda algún holandés en la calle, cuya cara está pintada completamente de negro y tiene una peluca afro, brillantes labios rojos y un ridículo disfraz de estilo de payaso.
Вы знаете, сейчас в Голландии как раз то время, когда вы можете встретить на улице голландца, чье лицо выкрашено в черный цвет, у него парик, имитирующий африканские волосы, полные красные губы и дурацкий костюм клоуна.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
482. por otra parte, el departamento de igualdad de oportunidades destinó 2 millones de euros a financiar proyectos y capacitación para los médicos que trabajan en salas de pediatría, mediante el aviso público publicado en el diario oficial nº 300, de 24 de diciembre de 2008, sobre actividades experimentales destinadas a apoyar a las asociaciones del tercer sector dedicadas a la terapia del payaso.
482. Кроме того, Департамент по вопросам равных возможностей ассигновал 2 млн. евро на финансирование проектов и подготовку врачей, работающих в педиатрических отделениях, посредством Публичного уведомления, опубликованного в Официальном вестнике № 300 от 24 декабря 2008 года, об организации экспериментальных акций по поддержке органов "третьего сектора ", занимающихся смехотерапией.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting