From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdona si te llamo amor
désolé si je l'appelle amour
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo a las ocho.
Я позвоню тебе в восемь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si te amo.
Я не знаю, люблю ли я тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te favorece con un bien...
[[Одним из доказательств истинности единобожия является то, что только Всевышний Аллах избавляет людей от несчастий и одаряет их добром и благополучием. Если Он нашлет на человека нищету, болезнь, напасть, печаль, тоску или любое другое несчастье, то никто другой не сможет избавить его от этих страданий.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo haces, si te esfuerzas suficiente.
Ты можешь сделать это, если вы попытаешь достаточно трудно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta algo tanto que ella deje que el ubivet que no ama pero dijo que amor
Если вы любите что-то так сильно, что она позволила ubivet не любит любовь, но сказал,
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te favorece con un bien... Él es omnipotente.
А если Он коснется благом, ... ведь Он мощен над всякой вещью!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¿y si te trajera algo claro?»
(Муса) сказал: «Даже если я принес тебе нечто явное (в качестве доказательства)?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llamas
come si chiama
Last Update: 2011-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@taniuzzacalabra: #choosy eres (si te parece) .
@taniuzzacalabra: #choosy you are (if you think so). Ты капризный, если ты так думаешь.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese sentimiento se llama amor.
Это чувство называется любовью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿cómo te llamas?
Привет, как тебя зовут?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le preguntó: --¿cómo te llamas? y le dijo: --me llamo legión, porque somos muchos
И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguien te llama, escucharás el timbre del teléfono y en tu pantalla aparecerá una ventana flotante de llamada.
Если тебе кто-то позвонит, ты услышишь телефонный звонок, и на экране появится плавающее окно звонка.
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este fue el primer día en que te llamé con tu nombre sirio.
Это был первый день, кгда я позвал тебя по твоему сирийскому имени.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te llama la atención del voluntariado en línea?
gv: Что привлекает вас в онлайн-волонтёрстве?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sí, claro, ¿cómo te llamas?".
Кто Вы на самом деле?».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así podrás ver de una ojeada a quién llamaste, quién te llamó y con quién intercambiaste mensajes.
Таким образом, ты можешь проверить, кому ты звонил, кто звонил тебе и кому ты отправил сообщение.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un modo estupendo de hallar el vínculo a aquel sitio web tan interesante que un amigo te envió hace mucho tiempo o de devolver la llamada a alguien que te llamó a ti.
Это прекрасный способ найти старую ссылку на веб-сайт, давно отправленную тебе другом, или перезвонить тому, кто звонил тебе.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú plasmas lo que te llama la atención, pero a través de tu acción haces posible la comunicación, incluso aunque no hables un idioma.
Ты рисуешь то, что привлекло твое внимание, но своими действиями ты делаешь возможным общение, даже если не владеешь языком.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: