Results for pero su madre translation from Spanish to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Russian

Info

Spanish

pero su madre

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

su madre/su padre

Russian

Ее мать/ее отец

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

niño dirigiéndose a su madre.

Russian

Мальчик обращается к своей маме.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero su madre las veía de diferente manera.

Russian

Но мать поняла это иначе.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hijo se aprovecha de su madre

Russian

son takes advantage of his mother

Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

apenas recordaba a su madre.

Russian

Левин едва помнил свою мать.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

además, su madre lo desea...

Russian

И потом матери хочется, -- сказал он.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de su madre y de su padre,

Russian

Отца и мать,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

separación de los niños de su madre

Russian

Отлучение детей от матери

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella no es tan hermosa como su madre.

Russian

Она не такая красивая, как ее мать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- sr. kashule ntavigwa y su madre;

Russian

- г-н Кашуле Нтавигва и его мать;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pregunta: ¿cómo se llama su madre?

Russian

Вопрос: Как зовут Вашу мать?

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

básicamente, su madre lo va a criar".

Russian

Видимо, в основном, воспитанием ребёнка будет заниматься его мать».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuando tenía siete, su madre murió.

Russian

Но ей было всего семь, когда умерла ее мать.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el niño durmió en el regazo de su madre.

Russian

Ребёнок спал на коленях у матери.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“les digo que su madre llegará en el verano.

Russian

«Они часто разговаривают с их матерью по телефону, — говорит женщина. — Я говорю детям, что их мать приедет летом.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no había que pensar en recurrir a su madre.

Russian

Чтобы выйти из этого затруднения, он не мог просить денег у матери.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿acaso te lo prohíbo? –repuso su madre.

Russian

Разве я тебе запрещаю? -- сказала мать.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se creía que su madre estaba detrás del homicidio.

Russian

Как предполагают, заказчиком этого убийства была ее мать.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el autor está representado por su madre, tamara shulzhenko.

Russian

Он представлен своей матерью г-жой Тамарой Шульженко.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la hija de rouhiyah, hiba, caminaba detrás de su madre.

Russian

Дочь Рухийи - Хиба шла сразу за ней.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,815,238 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK