Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia pia
Иа Пиа
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pia-2
pia-2
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pia iii/v
ступень v разряда ПОИ-iii
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hitler afvises af pia k til fødselsdagsfest
far til fire - på hjemmebane part 1/13 online
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. de los 36 comités nacionales pro unicef, 35 operan actualmente en pia.
3. Из 36 Национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ 35 в настоящее время работают в странах с высоким уровнем дохода.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom grönberg, jaakko halttunen, matti joutsen, reijo pöyhönen, pia rantala
Финляндия tom grönberg, jaakko halttunen, matti joutsen, reijo pöyhönen, pia rantala
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez más, los gobiernos de los pima y los pia también están contribuyendo a los recursos ordinarios.
Государственные органы стран с уровнем дохода выше среднего и высоким уровнем дохода также участвуют в пополнении фонда регулярных ресурсов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a consecuencia de la enseñanza religiosa, pia se encontró frecuentemente en un conflicto de lealtad entre su casa y su escuela.
После таких религиозных занятий Пиа часто испытывала внутренние конфликты из-за несовместимости послушания в семье и в школе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las peticionarias también sostienen que una acción legal directa contra pia kjærsgaard no sería eficaz si la policía o el ministerio público regional no llevan a cabo una investigación más a fondo.
3.2 Заявители также утверждают, что прямой судебный иск против Пии Кьерсгор не дает результата при отказе полиции или окружного прокурора от проведения дальнейшего расследования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. al igual que ocurre en los países en desarrollo, está claro que el enfoque único de la colaboración con los pia no es ni posible ni apropiado.
7. Как и в случае с развивающимися странами, использовать единый унифицированный подход при работе со странами с высоким уровнем дохода невозможно и нежелательно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. aparte de sus alianzas con los comités nacionales y el programa mundial y regional, el unicef a veces contribuye a obtener resultados para los niños en los pia de otras maneras.
5. Помимо партнерства с Национальными комитетами содействия и Глобальной и региональной программой, ЮНИСЕФ периодически использует другие способы достижения результатов в интересах детей в странах с высоким уровнем дохода.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. los autores de la comunicación son la sra. y el sr. unn y ben leirvåg y su hija guro, el sr. richard jansen y su hija maria, la sra. y el sr. birgit y jens orning y su hija pia suzanne, y la sra. irene galåen y el sr. edvin paulsen y su hijo kevin johnny galåen.
1. Авторами сообщения являются гжа Унн Лейрвог и гн Бен Лейрвог и их дочь Гуро, гн Рикард Янсен и его дочь Мария, гжа Биргит Орнинг и гн Енс Орнинг и их дочь Пиа Сусанна, а также гжа Ирэна Галоэн и гн Эдвин Пэулсен и их сын Кевин Йонни Галоэн.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: