From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porras
Дубинки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d. porras
Д. Поррас
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porras de goma
Связывание Резиновые дубинки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. porras eléctricas especiales.
4. Специальные электрические дубинки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- golpes violentos con porras;
- жестокое избиение дубинками;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue golpeado con porras y una linterna.
Его били палками и карманным фонарем.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gustavo porras castejÓn otto pÉrez molina
Густаво ПОРРАС КАСТЕХОН Отто ПЕРЕС МОЛИНА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jugador de españa - nickname "porras"
Игрок из Испании - псевдоним "porras"
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gustavo porras castejon raquel zelaya rosales
Густаво ПОРРАС КАСТЕХОН Ракел СЕЛАЙА РОСАЛЕС
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
número de casos de utilización de porras de goma
Применение резиновых дубинок
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
las porras y el gas lacrimógeno apenas se utilizan.
Полицейские дубинки и газ "Си-эс " применяются очень редко.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fuertes palizas con puñetazos, puntapiés y porras;
- жестокое избиение руками, ногами и дубинками;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en una sala de la comisaría los golpearon fuertemente con porras.
В одной из комнат отделения полиции они их сильно избили полицейскими дубинками.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
para dispersar a los presentes los golpearon con porras y varas.
Собравшихся там людей разгоняли, избивая палками и дубинками.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también existe un reglamento administrativo que rige la utilización de porras.
Одно из административных постановлений регулирует также порядок применения дубинок.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el recluso que levantaba la cabeza era pateado y golpeado con porras.
Тех заключенных, которые поднимали головы, избивали дубинками и пинали ногами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catorce de estas personas fueron brutalmente golpeadas con porras por la policía.
Впоследствии 14 из этих людей подверглись жестокому избиению со стороны сотрудников полиции, которые применяли дубинки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) gustavo porras castejon (firmado) otto pÉrez molina
Густаво ПОРРАС КАСТЕХОН Отто ПЕРЕС МОЛИНА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía recurrió efectivamente a la fuerza, en particular al uso de porras y esposas.
Была действительно применена сила, в частности были использованы дубинки и наручники.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) gustavo porras castejÓn (firmado) comandante rolando morÁn
Гватемалы " Густаво ПОРРАС КАСТЕХОН Команданте Роландо МОРАН
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting