Results for pota translation from Spanish to Russian

pota
decapodiformes

tacos de pota
тако Пота

tacos de pota a la marinera
sailor's leg tacos

la pota es otra especie transzonal que se considera que ha sido pescada a tope desde 1987.
Еще одним трансграничным запасом, который считается полностью выловленным с 1987 года, является летающий кальмар.

se considera que tanto las poblaciones de pota nórdica como de calamar común fueron explotadas en forma excesiva en la zona de la plataforma patagónica.
Считается, что запасы как короткоплавникового, так и обычного кальмара в районе Патагонийского шельфа подвергались чрезмерной эксплуатации.

se desconoce el estado de las poblaciones de pota festonada, bacalao criollo, granadero, trama jaspeada, nototenias y tiburones y rayas.
Состояние запасов мартиалии, южной салилоты, макруруса, мраморной нототении, гололобых нототений и пластиножаберных остается невыясненным.

16. desde 1982 se ha acelerado el ritmo de desarrollo de las islas: primero mediante ayuda británica gratuita para facilitar el desarrollo y la rehabilitación tras el conflicto de 1982, y después, a partir de 1986, mediante la venta de licencias de pesca, sobre todo para la captura de la pota. (los ingresos de 1993-94 derivados de la venta de licencias de pesca alcanzaron a unos 20 millones de libras.) mediante fondos suministrados por los gobiernos británico y de las islas falkland se construyeron un nuevo hospital, una nueva escuela superior, centros de esparcimiento y deportes, servicios portuarios, un nuevo aeropuerto internacional, un sistema moderno de telecomunicaciones y nuevas carreteras y casas.
16. После 1982 года ускорились темпы развития островов: вначале благодаря британской финансовой помощи на цели развития и реабилитации после конфликта 1982 года, а затем после 1986 года, когда начали поступать доходы от продажи рыболовных лицензий - главным образом для добычи кальмара-иллекса (в 1993/94 году доход от продажи рыболовных лицензий составил примерно 20 млн. фунтов). На средства, предоставленные британским правительством и правительством Фолклендских островов, были построены новая больница, новая школа для детей старшего возраста, общинные объекты для проведения досуга и занятия спортом, портовые сооружения, новый международный аэропорт, новые дороги и дома, а также создана современная система телекоммуникаций.