Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozos de agua
artezianskie skvazhiny
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1.283 pozos
1 283 колодцев 28 025 962
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perforación de pozos
Бурение колодцев
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- pozos construidos: 74
- построено колодцев: 74;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
construir pozos de agua
Сооружение водозаборных колодцев
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la rehabilitación de pozos.
восстановления колодцев;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué de pozos abandonados...!
И вот они [те города и селения] (теперь) разрушены до оснований (и в них никто не живет)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
limpieza de pozos sépticos
Уборка помещений/вывоз мусора
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el mantenimiento de los pozos.
обслуживание колодцев.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pozos de agua 311 - 312 83
скважин 311 - 312 89
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* número de pozos de gas;
объем прокачки нефти1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
52. reparar los pozos negros
52. Провести ремонт отстойников.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pozos públicos 31,6 35,3
Общественные колодцы 31,6 35,3
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* número de pozos de petróleo;
объем прокачки газа1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para proporcionar agua potable de pozos.
Очистка питьевой воды, добываемой из скважин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la construcción de 12 pozos equipados;
с) построить 12 оборудованных колодцев;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cartuchos de perforacion de pozos petroliferos
1.4С ПАТРОНЫ ДЛЯ НЕФТЕСКВАЖИН
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) minas o pozos de petróleo;
b) шахты или буровые скважины;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: rehabilitación de pozos de aguas subterráneas
:: Ремонт водозаборных скважин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: pozos equipados con bombas: 3.500;
* колодцы с насосами - 3500;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: