From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se producen detenciones.
Следуют аресты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no se producen cenizas.
Образования золы не происходит.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades que producen ingresos
Деятельность, приносящая доход
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
:: producen un efecto multiplicador
:: обеспечение эффекта мультипликатора;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m) producen desintegración social;
m) приводит к социальной дезинтеграции;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las clausuras se producen periódicamente.
Границы закрываются периодически.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) actividades que producen ingresos
b) Деятельность, приносящая доход
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
actividades que producen ingresos netos
Чистые поступления от приносящих доход видов деятельности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
aproximadamente 22 estados producen diamantes.
Алмазы производятся приблизительно в 22 государствах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos actos se producen cuando:
Это наблюдается в том случае, когда:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
golpes que producen heridas o lesiones
Избиение с нанесением ран или телесных повреж-дений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en españa se producen muchas naranjas.
В Испании производят много апельсинов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anualmente se producen unos 10.000 abortos.
За год производится примерно 10 тысяч абортов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los parches apenas producen ruido ajeno.
Рабочая поверхность обеспечивает живой звук и контакт как у настоящих барабанов.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
3047 (xxvii) actividades que producen ingresos
3047 (xxvii) Приносящие доход виды деятельности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
"se producen muchas provocaciones de los colonos.
"Поселенцы - это источник самых различных провокаций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l) producen un alto impulso electromagnético destructivo;
l) производит мощный разрушительный электромагнитный импульс;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ganancias (pérdidas) de actividades que producen ingresos
Прибыли (убытки) от приносящей доход деятельности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en promedio, se producen unas 2.000 descargas mensuales.
Среднее число загрузок составляет около 2000 в месяц.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
producen menos gases de efecto invernadero 48 - 51 24
видах энергетики 48 - 51 29
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: