Results for prudencia translation from Spanish to Russian

prudencia
Благоразумие

c) prudencia (conservadurismo);
c) пруденциальность (консерватизм)

consejo de prudencia de
Вид опасности

esta prudencia está justificada.
412. Эта осмотрительность является обоснованной.

discrecionalidad y prudencia judicial
Дискреционное право и этика

codificaciÓn de los consejos de prudencia
КОДИФИКАЦИЯ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

era menester actuar con más prudencia.
Прозвучал призыв к более предусмотрительному подходу.

por consiguiente, la prudencia está justificada.
Поэтому осторожность вполне обоснована.

esta información debería interpretarse con prudencia.
К этой информации нужно подходить с известной осторожностью.

consejos de prudencia de un solo código;
меры предосторожности с одним кодом;

deben imperar el realismo y la prudencia.
Осторожность и реализм должны восторжествовать.

a3.3.2 asignación de consejos de prudencia
a3.3.2 Размещение информации о мерах предосторожности

iii. los mÉtodos y el principio de la prudencia
iii. МЕТОДЫ И КОНСЕРВАТИВНОСТЬ

a3.2.2 codificación de los consejos de prudencia
А3.2.2 Кодификация мер предосторожности

creo que debemos examinar toda esta cuestión con prudencia.
Я полагаю, что ко всему этому вопросу необходимо подходить осторожно.

4.7 el secretario tratará las consignaciones con prudencia.
4.7 Секретарь распоряжается ассигнованиями осмотрительно.

a este respecto conviene proceder con la máxima prudencia.
Здесь следует проявлять крайнюю осторожность.

deben prevalecer en este proceso la prudencia y la transparencia.
В этом процессе должны преобладать осмотрительность и транспарентность.

a3.3.4 estructura de los cuadros de consejos de prudencia
a3.3.4 Структура таблиц мер предосторожности

* proceder con habilidad y prudencia en todo su quehacer científico.
во всякой научной работе действовать компетентно и осмотрительно.