Results for ptt translation from Spanish to Russian

ptt
ПУРПУРА ТРОМБОТИЧЕСКАЯ ТРОМБОЦИТОПЕНИЧЕСКАЯ

ptt, activado
kaolin-kefalinovogo svertyvaniia vremia

a. el gobierno garantizará el acceso al crédito agropecuario a los beneficiarios del ptt.
а. Правительство гарантирует доступ к сельскохозяйственным кредитам бенефициариям программы передачи земли.

:: presidente de la junta de la compañía pública de exploración y producción de la ptt
Председатель Правления, компания > (ПТТЕП)

ptt - genève ccp no. 12-2809-0, en francos suizos.
- ptt-geneva ccp no. 12-2809-0, в шв. франках. Примечания

:: presidente de la junta ejecutiva de la autoridad petrolera de tailandia (ptt)
Председатель Исполнительного совета Нефтяного управления Таиланда (ПТТ)

además, los participantes debían informar a las ptt de sus países y a las industrias sobre los debates y resultados del curso.
Кроме того, участникам следует проинформировать операторов местных ptt и промышленные круги в своих странах о проведенных на Практикуме обсуждениях и о его результатах.

8. hasta octubre de 1993 únicamente el 8% de las tierras contempladas en el ptt habían sido transferidas a ex combatientes.
8. По состоянию на октябрь 1993 года лишь 8 процентов из всех земельных участков, на которые распространяется ППЗ, было передано бывшим комбатантам.

el desarrollo y ejecución de los proyectos de provisión de techos básicos se vio influenciado por las demoras del ptt y por la imposibilidad de garantizar la presencia de beneficiarios en las propiedades transferidas debido a que se sobrepasaron las fechas límites para la preparación de tierra y siembra.
На разработке и реализации проектов обеспечения элементарным жильем негативно сказывались задержки в осуществлении ППЗ, а также невозможность гарантировать присутствие бенефициаров на переданных земельных участках, из-за чего не соблюдались установленные сроки обработки земли и посевов.

4. el gobierno ejecutará las medidas dispuestas en el plan agilizador del ptt para la segunda fase, por él presentadas, incluyendo las modificaciones acordadas en el grupo conjunto de trabajo.
4. Правительство будет осуществлять меры, изложенные в представленном им Плане ускорения Программы передачи земли для второго этапа, включая изменения, согласованные Совместной рабочей группой.

1. en kosovksa mitrovica: empresas de propiedad social "kosovo - sirovina ", "betonjerka ", "lux ", "amd ", "kosmet - prevoz ", "trans - kosovo ", duvanska, minel, zemljoradnicka zadruga (cooperativa), hortikultura, mitrovcanka, des, almacén de "ibar - rozaje ", empresa de servicios "vodovod " (abastecimiento de agua), la empresa de imprenta "progres ", la empresa pública "elektro - kosovo ", ptt y un gran número de bares y cafés propiedad de residentes que no son de origen albanés.
1. В Косовска-Митровице: народных предприятий >, >, >, >, >, >, >, >, > (кооператив), >, >, des, склада >, коммунального предприятия >, издательства >, публичной акционерной компании >, почты, телефона, телеграфа и значительного числа баров и кафе, принадлежавших жителям-неалбанцам.