Results for publicação translation from Spanish to Russian

nos dez dias úteis após essa publicação, o operador pode:
Заявителите могат в рамките на 10 работни дни след публикуването:

o presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no jornal oficial da união europeia.
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

o presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no jornal oficial da união europeia.
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

o presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no jornal oficial da união europeia.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

quando os estados-membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или тя се прави при официалното им публикуване.

em derrogação do n.o 1, no caso de ter sido fixada uma percentagem única de aceitação inferior a 90 %, o certificado será emitido o mais tardar no décimo primeiro dia útil após a publicação da referida percentagem no jornal oficial da união europeia.
Чрез дерогация от параграф 1, ако бъде определен процент на удовлетворяване, по-малък от 90 %, лицензиите се издават не по-късно от 11-тия работен ден след публикуването на този процент в Официален вестник на Европейския съюз.