Results for quedate a mi lado translation from Spanish to Russian

te necesito a mi lado.
Ты нужна мне рядом.

quisiera tenerte a mi lado
хочу, чтобы ты был рядом

deberías estar a mi lado.
Тебе бы следовало быть на моей стороне.

por eso quiero tenerte a mi lado
così ti voglio al mio fianco

a mi hijo peng:
Моему сыну Пэну.

violando a mi tia
violating my aunt

amo a mi esposa.
Я люблю свою жену.

ben tu a mi cuaranto
ben your to my cuaranto

quiero a mi madre.
Я люблю свою мать.

a) mi familia progresa
a) Программа "Моя семья движется вперед "

dios salve a mi patria.
Господи, храни мою родину.

dijo: «¡voy a mi señor!
Когда Ибрахим потерял надежду на то, что они уверуют в Аллаха, он сказал: "Я пойду туда, куда мой Господь повелел мне идти.

mi hermana pasó a mi lado y de pronto oí dos disparos.
Сестра прошла мимо меня, и вдруг я услышал два выстрела.

le aseguro que el propio talleyrand quedaba pequeñito a mi lado.
Уверяю вас, Талейран ничто в сравнении со мной...

di: «¡gloria a mi señor!
Никто не может Ему повелевать или быть соучастником Его мощи.

pido a mi colega, la representante del canadá, que deje de lado la hipocresía.
Я призываю мою коллегу, представителя Канады, перестать лицемерить.

sin embargo, oigo claramente la súplica de esa niña como si estuviera aquí a mi lado.
И все же я слышу призыв той молоденькой девушки так ясно, как будто она рядом со мной.

pero cuando yo alcé la voz y grité, él dejó su manto a mi lado y escapó afuera
но, когда я подняла вопль и закричала, он оставил у меня одежду свою и убежал вон.

llamé a mi lado, como fieles testigos, al sacerdote urías y a zacarías hijo de jeberequías
И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина, –

por otro lado, la contaminación del espacio ultraterrestre preocupa a mi delegación.
Проблема загрязнения космического пространства также тревожит мою делегацию.