From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
quiebra
Несостоятельность
Last Update: 2012-05-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
quiebra bancaria
bankrotstvo
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
"quiebra técnica ".
84. "Техническое банкротство ".
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
artículo 156: quiebra fraudulenta
156: злостное банкротство
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- cpt, artículo 506, quiebra fraudulenta
- ТУК -- статья 506 -- Злостное банкротство.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
7. quiebra fraudulenta (artículo 161),
7. злостное банкротство (статья 161),
también se ve amenazado por la quiebra.
Ему также грозит банкротство.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
g) leyes sobre insolvencia y quiebra
g) Законы о неплатежеспособности и банкротствах
- quiebra deliberada de las compañías de seguros
- преднамеренная организация банкротства страховых компаний;
de hecho, la autoridad palestina está en quiebra.
Палестинская администрация, по сути, показала свою несостоятельность.
el sistema de la salud pública está en quiebra.
Государственная система здравоохранения разрушена.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
d) empresas en liquidación o declaradas en quiebra;
d) компании, которая была ликвидирована или объявлена банкротом;
varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.
Ряд стран реформировали свои законы о банкротстве.
165. ro marsonia, el contratista, cayó luego en quiebra.
165. Подрядчик, "РО Марcониа ", впоследствии обанкротился.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
a) se ha estabilizado el número de compañías en quiebra.
a) стабилизировалось количество банкротств и число компаний в процессе банкротства.
actualmente las naciones unidas están al borde de la quiebra.
Сегодня Организация Объединенных Наций находится на грани банкротства.
- garantía de percepción del sueldo en caso de quiebra del empleador
- гарантия выплаты заработной платы в случае банкротства работодателя
asociación internacional de profesionales en materia de reestructuración, insolvencia y quiebra
ИНСОЛ Международная федерация специалистов по вопросам несостоятельности и банкротства
algunos países tendrían dificultades para aceptar solicitudes ex parte de quiebra.
Некоторым странам было бы трудно признать ходатайства ex parte в отношении банкротства.
insol federación internacional de profesionales en materia de reestructuración, insolvencia y quiebra
ИНСОЛ Международная ассоциация специалистов по вопросам финансового оздоровления, несостоятельности и банкротства
