Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi augurobuona notte ragazzi tutto
vi augurobuona tutto ragazzi notte
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los temas de las conferencias que se dictaron en la academia de la haya fueron los siguientes: "the limits of the law " (v. lowe, profesor emérito de la universidad de oxford); "ranking of the international legal order " (curso general) (d. momtaz, profesor de la universidad de teherán, antiguo miembro de la comisión de derecho internacional); "limits on the use of force " (c. gray, profesora de la universidad de cambridge); "rebellion and international law " (o. corten, profesor de la université libre de bruxelles); "international development law and human rights " (e. tourme-jouannet, profesora de la facultad de derecho de la sorbona, université de parís 1 panthéon sorbonne); "legal dimensions of arms control agreements " (b. tuzmukhamedov, profesor titular de derecho internacional, vicepresidente de la asociación rusa de derecho internacional); "the renaissance of inter-state arbitration " (b. w. daly, vicesecretario general y asesor jurídico principal de la corte permanente de arbitraje); y "the relationship between the united nations and the world bank (banco internacional de reconstrucción y fomento) " (m. ragazzi, antiguo asesor superior de derecho internacional del banco mundial).
6. В Гаагской академии были прочитаны следующие лекции: > (В. Лоу, почетный профессор, Оксфордский университет); > (общий курс) (Д. Момтаз, профессор, Тегеранский университет, бывший член Комиссии международного права); > (К. Грей, профессор, Кембриджский университет); > (О. Кортен, профессор, Брюссельский свободный университет); > (Э. Турм-Жуанне), профессор, Сорбонский факультет права, Парижский университет 1 Пантеон-Сорбонна); > (Б. Тузмухамедов, почетный профессор международного права, заместитель Председателя Российской ассоциации международного права); > (Б. В. Дейли, заместитель Генерального секретаря и Главный юрисконсульт Постоянной палаты третейского суда); и > (m. Рагацци, бывший Старший юрисконсульт по международному праву, Всемирный банк).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting