Results for rebaño translation from Spanish to Russian

rebaño
Стадо

y abrevó su rebaño.
И напоил он [Муса] (скот) для них [для тех двух женщин], а потом отвернулся (и зашел) в тень (дерева) и (будучи очень голодным) сказал: «Господи!

posteriormente abandonó el rebaño.
Впоследствии патруль освободил стадо.

el rebaño fue posteriormente devuelto.
Впоследствии стадо было возвращено владельцам.

luego abraham apartó del rebaño siete corderas
И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.

a) reducción del número de miembros del rebaño.
a) сокращение поголовья скота.

poco después, el enemigo dejó en libertad el rebaño.
Через какое-то время вражеские силы отпустили стадо.

el comportamiento de rebaño puede adoptar diversas formas.
17. Стадное поведение может принимать различные формы.

el comportamiento de rebaño también puede ser totalmente racional.
18. Стадное поведение может также быть полностью рациональным.

el pastor huyó con su rebaño rumbo al poblado de shabaa.
Пастух вместе со стадом скрылся в направлении населенного пункта Шабъа.

el rebaño regresó al territorio libanés a las 21.00 horas.
В 21 ч. 00 м. овцы были возвращены на территорию Ливана.

un rebaño de ovejas guiado por un pastor de cabra sin supervisión.
Каждый мнит себя политологом.

la patrulla confiscó su rebaño de cabras, compuesto por unas 100 cabezas).
Патрульные попытались захватить гражданских лиц Исмаила Касима Захру, Мухаммеда Хусейна Захру и Исмаила Хусейна Захру, которым удалось убежать, а также захватили их стадо, состоящее из порядка 100 коз.

1. gestión de los rebaños
1. Управление стадом