Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rey de españa
Король Испании
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gobierno de españa
Правительство Испании
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
de españa de francia
Жан-Бернар МЕРИМЕ Франции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
representante permanente de españa
Постоянный представитель Испании
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
2.9 registradores de vuelo
2.9 Бортовые самописцы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gobierno de españa (cataluña)
Правительство Испании (Каталония)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
registradores de fenómenos transitorios, 77
Роботы, 66 - С -
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con respecto al examen de los registradores de vuelo
В части исследования бортовых самописцев
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
registradores de fenómenos transitorios (digitalizadores de formas de ondas)
СЗУПВ (статические запоминающие устройства с произвольной выборкой) Силициды
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres no podían desempeñar el cargo de jueces de familia ni registradores de matrimonio.
Женщины-мусульманки не могут быть назначены судьями в судах по делам семьи или сотрудниками бюро по регистрации брака76.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1992 hasta la fecha miembro del colegio de cancilleres y registradores de la iglesia anglicana de ghana
Член Коллегии управляющих делами и секретарей Англиканской церкви Ганы 2003 - 2008 годы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el registrador de sensores
Журнал датчика
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. registrador de sociedades
b. Регистра компаний
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el registrador de sociedades;
Регистр компаний;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
osciloscopios y registradores de fenómenos transitorios, como se indica a continuación, y componentes especialmente concebidos para aquéllos:
Осциллографы и регистраторы переходных процессов и специально разработанные для них компоненты: 80.1.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
d) el registrador de sociedades.
d) регистратором компаний.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) proponer nóminas a las cortes superiores de distrito para la designación de jueces, notarios y registradores de derechos reales.
b) предлагать высшим окружным судам кандидатов для назначения судьями, нотариусами и регистраторами сделок с недвижимостью;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
:: sistema registrador de muy alta frecuencia
:: система автоматической регистрации сообщений по ОВЧ-связи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.9.3 registrador de datos de vuelo
2.9.3 Устройство записи данных полета
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
apéndice a. información preliminar del registrador de datos de vuelo
Дальнейшие расследования Добавление А. Предварительные данные fdr Нидерландское управление безопасности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: