Results for reporting of side effects translation from Spanish to Russian

not translated[drug-related side effects and adverse reactions]
lekarstv nezhelatel'nye reaktsii

fccc/sbsta/1998/misc.3 reporting of information on finance and transfer of technology
fccc/sbsta/1998/misc.3 Представление информации о финансировании и передаче технологии

fccc/sbsta/1998/misc.3 information submitted by parties on reporting of information on finance and transfer of technology.
fccc/sbsta/1998/misc.3 Информация, представленная Сторонами, о сообщении данных по финансированию и передаче технологии.

uniform provisions concerning the approval of side-marker lamps for motor vehicles and their trailers. 15 de octubre de 1993
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения боковых габаритных фонарей для механических транспортных средств и их прицепов. 15 октября 1993 года

army doctrine centre, 1997, corps training note part 3 - counter mobility, volume 4, employment, recording and reporting of stackable mines, georges heights.
army doctrine centre, 1997, corps training note part 3 - counter mobility, volume 4, "employment, recording and reporting of stackable mines ", georges heights.

en algunas respuestas se sugería que la armonización de los informes presentados en relación con los tratados internacionales relativos al medio ambiente contribuiría a a number of responsesrespuestas suggested that harmonizing the reporting of international environmental conventions would contribute to la reunión de datos de interés normativopolicy- relevant data.
По мнению ряда респондентов, унификация требований в отношении отчетности в рамках международных природоохранных конвенций способствовала бы получению актуальных с точки зрения политики данных.

autor y coautor de numerosos estudios, entre los que cabe destacar los siguientes: "a study on therapeutic efficacy, side effects and correlation between plasma concentration and therapeutic effect of haloperidol decanoate in treatment of schizophrenia ", chinese journal of neurology and psychiatry (1994); "sulpiride in the treatment of anxious and depressive symptoms ", chinese journal of neurology and psychiatry (1994); "depression and heart disease ", chinese mental health journal (1996); "paranoid state in late life: clinical analysis ", chinese mental health journal (1997); "mental health survey of severe acute respiratory syndrome (sars)-exposed medical professionals ", chinese mental health journal (2003); "antipsychotic drug patterns of schizophrenia in china: a cross-sectioned study ", chinese journal of psychiatry (2004); investigación sobre los temas siguientes, entre otros: servicios comunitarios de salud mental para los ancianos; efectos del estigma en la accesibilidad de los servicios de salud mental en china; funciones cognitivas de las personas que padecen vih/sida; instrumentos de evaluación neuropsicológica clínica para las primeras etapas de la enfermedad de alzheimer.
Автор и соавтор целого ряда трудов, включая >, журнал > (1994 год); >, журнал > (1994 год); >, журнал > (1996 год); >, журнал > (1997 год); >, журнал > (2003 год); >, издание > (2004 год); исследования, проведенные, в частности, по таким вопросам, как предоставление в общинах лицам старшего возраста психиатрических медицинских услуг; воздействие практики остракизма на доступ к психиатрическим медицинским услугам в Китае; когнитивная функция лиц, затронутых ВИЧ/СПИДом; клинические средства для нейрофизиологической ранней диагностики болезни Альцгеймера. Почетные звания и награды