Results for republike translation from Spanish to Russian

republike austrije 14
republike austrije 14

- direkcija republike slovenije za ceste
- direkcija republike slovenije za cеste

2. demokratické hnutie rómov v slovenskej republike (movimiento democrático de los romaníes en la república eslovaca)
2. demokratické hnutie rómov v slovenskej republike (Демократическое движение рома в Словацкой Республике)

cuando se produjeron los acontecimientos descritos más abajo, dobrinja era el blanco constante de violentos ataques y bombardeos por parte del vojska republike srpske.
Когда происходили описанные ниже события, Добрыня постоянно подвергался тяжелым атакам и обстрелам со стороны Войск Республики Сербской.

mientras se dirigían a sarajevo, fueron detenidos e interrogados por miembros del vojska republike srpske en un puesto de control en la calle kasindolska, en dobrinja.
По пути в Сараево на контрольно-пропускном пункте на улице Касиндолска в Добрине их остановили и допросили военнослужащие Войск Республики Сербской.

concluida la guerra, los restos del sr. vidovic fueron encontrados en ilidza, otro suburbio de sarajevo bajo el control del vojska republike srpske durante el conflicto.
После войны останки г-на Видовица были найдены в Илидже, другом пригороде Сараево, находившемся во время конфликта под контролем Войск Республики Сербской.

estos últimos no le pueden ser atribuidos al estado de bosnia y herzegovina, debido a que fueron perpetrados por el ejército de la república srpska (vojska republike srpske).
Эти насильственные исчезновения не могут быть вменены в вину государству Босния и Герцеговина, поскольку были совершены Армией Республики Сербской (ВРС).

"a) romper las relaciones políticas y económicas con la 'republika srpska';
"a) разорвать политические и экономические отношения с "Сербской Республикой ";