Results for returned translation from Spanish to Russian

e) management of returned assets: policy considerations.
е) Распоряжение возвращенными активами: стратегические соображения.

invertir coloresthis is compared to the option string returned by sane
this is compared to the option string returned by sane

stolen asset recovery - management of returned assets: policy considerations
management of returned assets (Управление использованием возвращенных активов)

if no handle is given, the last error string that occured anywhere is returned.
Пример 1.

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

c) stolen asset recovery: management of returned assets: policy considerations (publicada en noviembre de 2009).
с) Возвращение похищенных активов: распоряжение возвращенными активами: стратегические соображения (опубликовано в ноябре 2009 года).

despite being given a five-year suspended sentence by the fourteenth paris correctional court in france, denard reportedly returned to south africa to complete the preparations for his further coup d'état in the comoros.
Несмотря на то, что четырнадцатый парижский исправительный суд во Франции вынес Денару приговор с отсроченным исполнением, Денар, по сообщениям, вернулся в Южную Африку, с тем чтобы завершить подготовку к новому государственному перевороту на Коморских Островах.

31. la publicación titulada "stolen asset recovery -- management of returned assets: policy considerations " tiene por objeto ayudar a los estados a administrar los activos restituidos y aportar elementos analíticos a los encargados de formular las políticas para fundamentar sus decisiones respecto de las opciones existentes y los modelos óptimos que puedan utilizarse con esa finalidad.
31. В целях оказания помощи странам в деле распоряжения возвращенными активами подготовлена публикация stolen asset recovery - management of returned assets: policy considerations ( "Возвращение похищенных активов - распоряжение возвращенными активами: стратегические соображения "), содержащая аналитические элементы, которые будут способствовать принятию директивными органами обоснованных решений в отношении имеющихся вариантов и наиболее подходящих моделей, которые могут быть использованы для этой цели.