Results for riesgo de escarcha translation from Spanish to Russian

riesgo de
otnositel'nyi risk

en riesgo de
otnositel'nyi risk

riesgo de crédito
Кредитный риск

riesgo de crédito:
i) Кредитный риск

- riesgo de activo,
- рискованность активов - рискованность активов

riesgo de (calificador)
otnositel'nyi risk

1. riesgo de descrédito
1. Репутационный риск

182. riesgo de maternidad.
182. Риск материнства.

i) riesgo de crédito:
i) Кредитные риски

contra riesgo de guerra
Расходы на размещение/

los recipientes criogénicos cerrados estarán aislados para que no se recubran de escarcha.
Закрытые криогенные сосуды должны быть изолированы таким образом, чтобы они не покрывались инеем.

3. los recipientes criogénicos cerrados estarán aislados para que no se recubran de escarcha.
3) Закрытые криогенные сосуды должны изолироваться таким образом, чтобы они не покрывались инеем.

riesgos de favoritismo
Риск предоставления несправедливых преимуществ

de riesgos de desastre
и уменьшение опасности стихийных бедствий

contra riesgos de guerra
а) Вертолеты

181. riesgos de enfermedad.
181. Риск заболеваний.

contra riesgos de guerra -
от военных рисков -

b) riesgos de incendios:
b) огневые риски:

pese a las temperaturas invernales, no había cristal en las ventanas ni calefacción en la celda; por ello, las paredes estaban cubiertas de escarcha y hielo.
Несмотря на зимнюю температуру, окна не были застеклены, а камера не обогревалась; как следствие этого, стены были покрыты инеем и льдом.

pasó la plegadera por el cristal cubierto de escarcha, luego aplicó a su mejilla la superficie lisa y fría de la hoja, y poco faltó para que estallara a reír de la alegría que súbitamente se habla apoderado de ella.
Она провела разрезным ножом по стеклу, потом приложила его гладкую и холодную поверхность к щеке и чуть вслух не засмеялась от радости, вдруг беспричинно овладевшей ею.