Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no saben
Согласны Не согласны
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
% que saben leer
Численность населения, умеющего читать
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿saben por qué?
Знаете почему?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los profesores saben.
Преподаватели знают.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué saben ustedes?
Что Вам известно?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saben leer y escribir
которые умеют читать и писать
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos saben qué pasó.
Они знают, что произошло.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿qué saben ellos?
Но разве они могут знать?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no saben leer ni escribir
Не могут читать и писать
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos saben la verdad.
Они знают правду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la mayoría no saben.
И если бы люди обладали твердыми знаниями, то им стало бы ясно, что только Аллах, Единственный Творец и Правитель, заслуживает поклонения и обожествления. Однако большинство из них не ведает истины, и поэтому они приобщают к Нему сотоварищей и довольствуются своими противоречивыми утверждениями.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
–porque todos lo saben.
-- Потому что все это знают.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres no saben conducir
Женщины не знают как водить машину
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni mary ni john saben nadar.
Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- saben leer y escribir (24%);
умеют читать и писать (24 процента),
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los hipócritas, empero, no saben.
Величие присуще Аллаху, Его посланнику и верующим. Именно они украшены величием и могуществом, а лицемеры и их неверующие собратья суть униженные и презренные.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«nuestras comunidades no saben inglés.
Девушки заметили: "Наши общины не знают английского.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no saben cuándo serán resucitados.
О вы, разумные люди, узнав это, вам не следует думать, что эти идолы принесут вам пользу, и не следует им поклоняться наравне с Аллахом!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos saben cómo contar su propio dinero.
Свои деньги считать они умеют.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no saben: 5 (1 hombres; 4 mujeres)
не знают своей религиозной принадлежности: 5 (1 мужчина; 4 женщины);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: