Results for scientists translation from Spanish to Russian

Spanish

Translate

scientists

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

federation of american scientists

Russian

Федерация американских ученых

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

david wright, científico, union of concerned scientists

Russian

Дэвид Райт, старший научный сотрудник, Союз обеспокоенных ученых

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

laura grego, union of concerned scientists (ucs)

Russian

Лаура Грего, Союз обеспокоенных ученых (СОУ)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

g. international network of engineers and scientists against proliferation

Russian

g. Международная сеть инженеров и ученых против распространения ядерного оружия

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ines international network of engineers and scientists for global responsibility

Russian

МСИУГО Международная сеть инженеров и ученых за глобальную ответственность

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

scientists, 46(8), octubre de 1990, págs. 11 a 13.

Russian

scientists, 46(8), october 1990, pp. 11-13.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

codes of conduct for scientists: considerations during a bwc regional workshop and subsequent considerations

Russian

codes of conduct for scientists: considerations during a bwc regional workshop and subsequent reflections

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

basic principles (core elements) of the codes of conduct of scientists majoring in biosciences

Russian

basic principles (core elements) of the codes of conduct of scientists majoring in biosciences

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

declaración presentada por la society of catholic social scientists, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social

Russian

Заявление, представленное Обществом католиков-социологов - неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la federation of american scientists es una organización sin fines de lucro que se dedica principalmente a la investigación y el análisis de la política nuclear.

Russian

Федерация американских ученых -- это некоммерческая организация, которая ведет исследовательскую и аналитическую работу по вопросам ядерной политики.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

también en la novena sesión formuló una declaración el presidente de la eurasian economic club of scientists asociation de kazakstán, sr. murat karimsakov.

Russian

6. Кроме того, на 9м заседании с заявлением выступил Председатель Евразийского экономического клуба ученых Мурат Каримсаков, Казахстан.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en la conferencia, el institute for defense and disarmament studies, la union of concerned scientists y el world order models projects lanzarán un plan de acción mundial para prevenir la guerra.

Russian

На Конференции в рамках Гаагского призыва Институт по изучению проблем обороны и разоружения, Союз обеспокоенных ученых и организация "Проект в области изучения моделей установления мирового порядка " выступят с инициативой осуществления всемирного плана действий по предотвращению войны.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

además, el unidir está colaborando con la federation of american scientists en un estudio que promueve la supresión del estado de alerta de las armas nucleares como uno de los pasos clave siguientes en la promoción del desarme y de las metas del tratado sobre la no proliferación.

Russian

12. Кроме того, в настоящее время ЮНИДИР сотрудничает с Федерацией американских ученых в целях подготовки исследования о снятии ядерного оружия с боевого дежурства в качестве одного из следующих главных шагов по содействию разоружению и достижению целей Договора о нераспространении ядерного оружия.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la sra. laura grego, de la union of concerned scientists, presentó las conclusiones de un estudio en que se habían examinado las realidades técnicas de los cuatro nuevos proyectos espaciales propuestos por los militares de los estados unidos.

Russian

Лаура Грего из Союза обеспокоенных ученых представила выводы исследования, рассматривающего технические реальности четырех новых космических проектов, предлагаемых военными Соединенных Штатов.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se suscribieron memorandos de entendimiento sobre la cooperación con el instituto de las naciones unidas para formación profesional e investigaciones, la fundación all africa, el premio world summit, el premio stockholm challenge y la world federation of scientists.

Russian

Меморандумы о договоренности в отношении сотрудничества были подписаны с ЮНИТАР, Фондом для всей Африки, Организацией по присуждению награды Всемирной встречи на высшем уровне, организацией по присуждению награды > и Всемирной федерацией ученых.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

durante el segundo período de sesiones del comité preparatorio de la conferencia de las partes de 2010 encargada del examen del tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, tuvo lugar una negociación simulada de una convención sobre las armas nucleares que fue organizada por bang y la international network of engineers and scientists against proliferation, con apoyo de la technische universität darmstadt y de algunas otras organizaciones.

Russian

84. На 2м заседании Подготовительного комитета Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия Боннский международный центр по вопросам конверсии и Международная сеть инженеров и ученых против распространения при поддержке technische universität darmstadt (Технический университет Дармштадта) и ряда других организаций провели имитационные переговоры по вопросу о конвенции о ядерном оружии.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1. formulan declaraciones el sr. ayalogu (nigeria); la sra. darlow (nueva zelandia); la sra. ramis plum (francia); el sr. carvallo (república bolivariana de venezuela); el sr. loulichki (marruecos); el sr. al-ali (qatar); el sr. hassan (sudán); el sr. toufiq ali (bangladesh); el sr. satjipanon (tailandia); el sr. hussein ali (república Árabe siria); la sra. troyoh (observadora del comité internacional de la cruz roja (cicr)); el sr. noble (observador de la organización internacional de policía criminal (interpol)); el sr. bruckner (observador de la organización mundial de sanidad animal (oie)); el sr. slingenbergh (observador de la organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación (fao)); el sr. ellahi (observador de la organización para la prohibición de las armas químicas); el sr. graham pearson (universidad de bradford, departamento de estudios sobre la paz); la sra. nixdorff (internacional network of engineers and scientists for global responsibility); el sr. crowley (verification research, training and information centre); el sr. atwood (comité consultivo mundial de la sociedad de los amigos); la sra. lentzos (london school of economics of the university of london); el sr. alan pearson (scientists working group on cbw, center for arms control and non-proliferation); el sr. griffiths (pax christi internacional); el sr. zanders (arms control association); el sr. batsonov (conferencias pugwash sobre ciencia y asuntos mundiales); el sr. fontana (red landau-centro volta); y la sra. miles (tri-valley communities against a radioactive environment).

Russian

1. С заявлениями выступили гн АЙЯЛОГУ (Нигерия); г-жа ДАРЛОУ (Новая Зеландия); г-жа РАМИС-ПЛЮМ (Франция); г-н КАРВАЛЬО (Боливарианская Республика Венесуэла); г-н ЛУЛИШКИ (Марокко); г-н АЛ-АЛИ (Катар); гн ХАССАН (Судан); гн Тоуфик АЛИ (Бангладеш); г-н САТЖИПАНОН (Таиланд); гн Хуссейн АЛИ (Сирийская Арабская Республика); г-жа ТРУАЙО (наблюдатель от Международного комитета Красного Креста (МККК)); г-н НОУБЛ (наблюдатель от Международной организации уголовной полиции (ИНТЕРПОЛ)); г-н БРЮКНЕР (наблюдатель от Всемирной организации охраны здоровья животных (МЭБ)); гн СЛИНГЕНБЕРГ (наблюдатель от Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО)); и г-н ЭЛЛАХИ (наблюдатель от Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО)). Заседание прерывается в 11 час. 55 мин и возобновляется в 13 час. 00 мин.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK