Results for segura viudas translation from Spanish to Russian

segura viudas
Успокоившиеся вдовы

viudas:
вдов 662 558

:: las viudas
* вдовцов/вдов,

viudas divorciadas
Вдовы/ разведенные

:: viudas - el 8%
:: вдовы -- 8 процентов

viudas en conflictos.
Вдовы в условиях конфликта.

14.7.2 viudas
14.7.2 Вдовы

prestaciones para las viudas
Пособие вдовам

día internacional de las viudas
Международный день вдов

ii) asistencia a las viudas.
ii) помощь вдовам;

las viudas necesitan asistencia especial.
В особой помощи нуждаются вдовы.

iii) pensión para madres viudas;
iii) пенсию овдовевшей матери;

huérfanos, viudas y mujeres divorciadas;
сироты, вдовы и разведенные женщины;

solteras/viudas/divorciadas/separadas
Одинокие женщины/ вдовы/ разведенные/живущие раздельно

28. mujeres viudas, divorciadas o separadas.
28. Овдовевшие, расторгнувшие брак или проживающие отдельно от супруга женщины.

el sistema de seguro social posibilita atender a las personas de edad, las personas con discapacidad y las viudas.
Посредством системы социального страхования оказывается поддержка пожилым людям, инвалидам и вдовам.

d) crear un seguro especial para las viudas, las ancianas y las mujeres privadas de asistencia ".
d) обеспечение специального страхования вдов, пожилых женщин и женщин, не имеющих материальной поддержки.

68. el artículo 7 de la ordenanza del estado sobre el seguro nacional de viudedad y orfandad estipula que sólo las viudas pueden acogerse a esta disposición.
68. Статья 7 Закона о всеобщем страховании на случай потери кормильца гласит, что этот вид страхования распространяется только на вдов.

las juntas de seguro social prestan servicios de asistencia sanitaria a trabajadores, pensionistas y viudas, además de los estudiantes, que fueron añadidos en 1993.
Обслуживание, которое предоставляется службами медицинского страхования, охватывает работников, пенсионеров и вдов, а с 1993 года - еще и студентов.

438. en virtud de las leyes nacional de seguros y de pensiones (capítulos 43 y 350, respectivamente) las viudas y los viudos tienen derechos y obligaciones.
438. Вдовы и вдовцы имеют особые права и обязанности согласно главам 43 и 350 соответственно Закона о пенсиях и Закона о национальном медицинском страховании.