Results for sei translation from Spanish to Russian

sei molto bello quanti anni hai
sei molto bello quanti anni hai

stockholm environment institute (sei) en colaboración con el pnuma
Стокгольмский институт экологии (СЕИ) в сотрудничестве с ЮНЕП

secretaría de la convención, gepma, enda, fmam, sei, pnud, pnuma y unitar
Секретариат РКИКООН, ГЭН, ЕНДА, ГЭФ, СИОС, ПРООН, ЮНЕП и ЮНИТАР

42. la aplicación satisfactoria del vam sei potencia las modalidades de asociación y el fomento de los conocimientos mediante la mejora de la capacidad para intercambiar datos.
42. Успешное внедрение vam sie позволяет укрепить партнерские связи и накопить более обширные знания благодаря расширенным возможностям для обмена данными.

la sei también trabajará en varias reformas administrativas que, en vista de la inminente autonomía de curaçao, son vitales para lograr la continuidad y la calidad en la administración.
В рамках СЭИ будут также осуществляться административные реформы, которые в свете предстоящего получения Кюрасао статуса автономии необходимы для обеспечения преемственности и качества управления.

normalmente, en uno de los ensayos el disparo se efectúa contra un componente multiplicador que no es una sei, y en el otro se apunta al centro de la carga explosiva principal.
Как правило, одно испытание направлено на детонирующий компонент вещества, не являющегося КНВ, а второе − на основной заряд взрывчатого вещества.

"10.4.3.6 las pruebas de los tipos 7 a) a 7 f) deben utilizarse para determinar si se trata de una sustancia extremadamente insensible; seguidamente, se utilizarán las pruebas 7 g), 7 h), 7 j), 7 k) y 7 l) para determinar si los objetos que contienen predominantemente una o varias sei pueden asignarse a la división 1.6. ".
"10.4.3.6 Испытания типов 7 а)−7 f) проводятся с целью установить, является ли взрывчатое вещество крайне нечувствительным веществом, а последующие типы испытаний 7 g), 7 h), 7 j), 7 k) и 7 l) используются для установления того, что изделия, в основном содержащие КНВ, могут быть отнесены к подклассу 1.6 ".