Results for sembrador translation from Spanish to Russian

el sembrador siembra la palabra
Сеятель слово сеет.

vosotros, pues, oíd la parábola del sembrador
Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле:

"¡oíd! he aquí un sembrador salió a sembrar
слушайте: вот, вышел сеятель сеять;

entonces les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: "he aquí un sembrador salió a sembrar
И поучал их много притчами, говоря: вот, вышел сеятель сеять;

eliminad de babilonia al sembrador y al que toma la hoz en el tiempo de la siega. ante la espada opresora, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país
Истребите в Вавилоне и сеющего и действующего серпом вовремя жатвы; от страха губительного меча пусть каждый возвратится к народу своему, и каждый пусть бежит в землю свою.

"un sembrador salió a sembrar su semilla. mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada; y las aves del cielo la comieron
вышел сеятель сеять семя свое, и когда он сеял, иное упало при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его;

y en el evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.
А образ их в Евангелии - семя, Которое пускает свой росток и укрепляет его (стебель); Затем становится он плотным, Вытягиваясь собственным стеблем И наполняя сеятелей восхищеньем - А у неверных этим вызывая ярость.

sembradora
Сеялка