Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bacalao con tomate o plancha
grilled cod with tomato or
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana me plancha los pantalones.
Моя сестра гладит мне штаны.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estampados de camisetas por plancha de hp
Термотрансфер hp для футболок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plancha de soporte y colchón vacío #
Спинодержатели/вакуумные матрасы#
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plancha de soporte y colchón de vacío #
Спинодержатели/вакуумные матрацы #
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hay una plancha y sobre ella muchas tijeras pequeñas.
Доска и много маленьких ножниц.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tubo se obtiene por embutido de una plancha de acero de la calidad apropiada.
Трубка изготавливается методом глубокой вытяжки из листовой стали соответствующего качества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) agregar una plancha de acero o un blindaje al piso del vehículo;
c) добавление стальной/броневой плиты к полу машины;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blanco y negro con tono marrón: este filtro es más neutro que el de tono sepia.
Чёрно- белый фильтр с окрашиванием в коричневый тон: Придаёт снимку более нейтральный, чем сепия, тон.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20.chocos (sepia officinalis e rosia macrosoma) | inteiros | 1670 |
20.Сепия (sepia officinalis и rossia macrosoma) | Цели | 1670 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cafetería sirve platos calientes, sopas, pasta, carnes y mariscos a la plancha, ensaladas, verduras y bebidas frías.
Кафетерий предлагает горячие блюда, супы, блюда из макарон, мясо и морепродукты, приготовленные на гриле, салаты, овощи и разнообразные холодные напитки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la factura contiene un apartado, encabezado como "observaciones ", con la siguiente mención: "10 días de plancha libres.
Счет содержал раздел "Примечания ", в котором было указано: "Время погрузки-разгрузки - 10 дней.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(otras planchas, hojas, películas, cintas y tiras) de plásticos no celulares
(Прочие пластины, листы, ленты, пленки и полосы) непористых пластмасс
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: