Results for setup translation from Spanish to Russian

setup
Подстава

inicio del setup:
Запуск процесса установки:

iniciar k3b: :setup
Запустить k3b:: setup

\setup\mskernel.exe •
\yvsvga.sys Дальнейшие исследования выявили, что данный файл является вредоносной программой.

imposible iniciar k3b: :setup.
Не удалось запустить k3b:: setup.

nota mientas se realiza el setup:
Указание во время установки Дополнительную информацию Вы найдете на сайте microsoft .

migración por medio de silent setup
Переход с помощью silent setup

el av9 setup indica el proceso de instalación
av9 модуль установки показывает процесс установки:

activar esta opción desactiva usebackground y setup.
Если эта опция включена, usebackground и setup считаются отключёнными.

el setup muestra el proceso de la instalación:
Программа установки показывает процесс установки:

utilice k3b: :setup para resolver este problema.
Использовать k3b:: setup для разрешения проблемы.

"silent setup" de los agentes smc de la red
"silent setup" smc-агентов в сети

av9 setup removes the temporary service and ends the installation:
av9 setup удаляет временную службу и завершает процесс установки:

el av9 setup elimina los ficheros temporales y concluye la instalación:
av9 setup удаляет временные файлы и завершает процесс установки:

proceso de la migración por medio del silent setup en la antivir professional:
Переход с помощью silent setup в программе antivir professional:

el av9 setup copia el fichero de licencia en el directorio de programa nuevo de la av9
av9 setup копирует файл лицензии в новый каталог программы av9

el av9 setup desinstala la av8 y copia el fichero de licencia y de configuración en un directorio temporal
av9 setup удаляет av8 и копирует лицензию и файл конфигурации во временный каталог:

el av9 setup desinstala la av8 y copia el fichero de licencia y de configuración en un directorio temporal.
av9 setup удаляет av8 и копирует файл лицензии и конфигурации во временный каталог, при этом появляется запрос о том, следует ли переносить имеющиеся настройки:

después de haberse registrado, el setup espera 1 minuto e iniciará el av9 setup después:
После входа в систему программа установки ждет 1 минуту и затем запускает процесс установки av9:

la nueva av9 es la primera que tiene un asistente de configuración con el que puede realizar ajustes básicos después del setup:
В новой версии av9 имеется мастер настройки, с помощью которого во время установки можно сделать основные настройки: