Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espera que lo busco
expect me to look for it
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho gusto andrea yo tambien
very nice andrea me too
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien tengo cosas que hacer.
Мне также есть что сделать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también lo creo.
Я тоже так думаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te quiero mucho y te extraño mucho
i love you too much and i miss you much
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo también lo quiero!
Я тоже этого хочу!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo también lo tuve presente:
Он заявил также:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–si vas a moscú, iré yo también.
-- Если ты поедешь в Москву, то и я поеду.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también.
И я тоже.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, yo también lo he hecho en años anteriores.
Раньше я и сам так делал.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también voy.
Я тоже пойду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, yo también.
Да, я тоже.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también estoy fascinado.
Я также очарован.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también suscribo esta opinión.
Я также придерживаюсь этой точки зрения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maher había ido y yo también.
Махир отправился, а вслед за ним и я.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yo también era así.)
(Я тоже так когда-то думал.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás cansado, yo también estoy cansada.
Ты устал, я тоже устала.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siria quiere todo el golán y yo también.
"Сирия хочет иметь все Голаны, и я хочу того же.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si yo hubiera sido un miembro del gobierno yo también habría limitado su acceso, que sólo se puede ver como una forma de chantaje, puro y simple.
Если бы я был членом правительства, я также препятствовал бы их доступу, который можно рассматривать лишь как некую форму открытого и явного шантажа.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–yo también me alegro mucho –dijo vronsky.
-- И я очень рад, -- сказал Вронский.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: