Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sl arn
rnk, splaising-lider
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sl-6
sl-6
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esloveno (sl)
Словацкая (sl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sar-lupe sl 2
sar-lupe sl 2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
deimos imaging sl
deimos imaging sl
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celestis 04/sl 24
celestis 04/sl 24
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reflectores modelo sl 20
Бинокль «Стримлайт», модель СЛ-20
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
pistolas sig sauer p232 sl
Багамские Острова Пистолеты >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa tachon diffusion v. marshoes sl
sa tachon diffusion против marshoes sl
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l otorga una sublicencia en un mercado comercial a sl.
Л выдает С сублицензию на коммерческом рынке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sar-lupe sl 3, lanzado por un cohete portador cosmos
sar-lupe sl 3 (запущен ракетой-носителем "Космос ")
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sociedad cysapapel sl v. sociedad diaures s.p.a.
cesapapel s.l. v. diaures s.p.a.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- dr. lalith gamage, director ejecutivo de tradenet sl, sri lanka
* Д-р Лалит Гамидж, Исполнительный директор, "ТрейдНет СЛ ", Шри-Ланка
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ucrania contribuye al proyecto mediante su misil de lanzamiento zenith 3 sl que ya ha efectuado tres lanzamientos con éxito.
Украина содействует осуществлению этого проекта, предоставляя свою ракету-носитель >, три успешных пуска которой уже были произведены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la pregunta de la secretaría, burkina faso había confirmado que la formulación que había sido registrada para su uso en el país había sido del tipo sl.
По запросу секретариата Буркина-Фасо подтвердила, что данная смесь, зарегистрированная для применения в стране, принадлежит к типу СЛ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos nativos que permanecieron bajo la vigilancia del pcp-sl sufrieron castigos y fueron sometidos a un estado de servidumbre y a condiciones infrahumanas de vida.
Многие из коренных жителей, находившихся под контролем КПП-СЛ, подвергались наказаниям, находились на положении рабов и содержались в нечеловеческих условиях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el demandado en los procedimientos arbitrales era una de las partes fundadoras de una sociedad de responsabilidad limitada (en adelante sl).
В качестве ответчика в данном арбитражном деле выступал один из партнеров - основателей товарищества с ограниченной ответственностью (в дальнейшем именуемого ТОО).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: numur, fadi, isti'adat al-qarar, marsad sl-qadha' fi lubnan, beirut, 2006
- Наммур (Фади), Кассация судебных решений, Организация судебной власти в Ливане, Бейрут, 2006 год.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: