Results for sobrevolando translation from Spanish to Russian

se retiró sobrevolando alma ash-shaab.
Он покинул воздушное пространство Ливана над Альма-эш-Шаабом.

después se retiró sobrevolando an-naqura.
Затем он покинул воздушное пространство Ливана над Эн-Накурой.

después se retiraron sobrevolando alma ash-shaab.
В 12 ч. 07 м. они покинули воздушное пространство Ливана над Альма-эш-Шаабом.

se retiró sobrevolando el mar frente a an-naqura.
Он покинул воздушное пространство Ливана над морем на траверзе Эн-Накуры.

después se retiró sobrevolando el espacio aéreo de rumaysh.
Затем он покинул воздушное пространство Ливана над Румайшем.

:: aeronaves hostiles siguieron sobrevolando todo el territorio del líbano.
:: Вражеская авиация продолжала полеты над всей территорией Ливана

aviones israelíes siguieron sobrevolando territorio libanés, incluida beirut.
Израильская авиация продолжала полеты над ливанской территорией, включая Бейрут.

el personal de la unprofor observó un helicóptero gazelle sobrevolando zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет "Газель ", летевший над Зеницей.

al mismo tiempo, la aviación militar israelí seguía sobrevolando la zona.
В то же время израильские военные самолеты продолжали совершать облеты района.

el personal de la unprofor observó un helicóptero azul y blanco sobrevolando zenica.
Персоналом СООНО был замечен выкрашенный в голубой и белый цвета вертолет, летевший над Зеницей.

fotografía desde un dron sobrevolando las masivas protestas de estudiantes del 10 de diciembre.
Фото с дрона, летящего над массовыми студенческими протестами 10 декабря.

a las 14.30 horas se observó un globo idéntico sobrevolando la llanura de khiyam.
В 14 ч. 30 м. идентичный ему аэростат был замечен в воздухе над равниной Эль-Хиям.

el personal de la unprofor observó un helicóptero mi-8/hip sobrevolando jablanica.
Северо-восточное Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми-8, летевший над Ябланицей.

dos helicópteros penetraron en el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a la zona occidental de beirut.
Два вертолета вторглись в воздушное пространство Ливана над морем к западу от Бейрута.

dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando aytarun en dirección al norte.
Два военных самолета израильского противника нарушили воздушное пространство Ливана в районе Айтаруна, держа курс на север.

a las 9.15 horas, fue avistado un helicóptero iraní sobrevolando la zona situada frente a las coordenadas 1015.
В 09 ч. 15 м. неподалеку от района с координатами 1015 в воздухе был замечен иранский вертолет.

guinea también tiene un número reducido de aeronaves de combate, dos de las cuales se observaron recientemente sobrevolando la capital.
У Гвинеи также есть небольшое количество истребителей. Недавно два из них барражировали в небе над столицей.

aunque los ataques aéreos fueron menos frecuentes que en períodos anteriores, los aviones militares israelíes continuaron sobrevolando el territorio libanés.
Хотя воздушные атаки стали менее частыми, чем в предыдущие периоды, полеты израильских военных самолетов над ливанской территорией продолжаются.

dos helicópteros del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés, sobrevolando la línea de boyas entre las boyas núms. 1 y 2.
Два вражеских израильских вертолета нарушили воздушное пространство Ливана, совершив облет вдоль линии буев № 1 и № 2.

el personal de la unprofor observó un helicóptero mi-8/hip blanco, con una franja azul, sobrevolando zenica.
Низкая Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми-8 белого цвета с голубой полосой на фюзеляже, летевший над Зеницей.