From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy un miembro
Я участник
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un chico.
Я мальчик.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no soy un nazi!
Я не нацист!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy un doctor.
Я не доктор.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un carpintero pobre.
Я бедный плотник.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy un niño soldado ".
Я не солдат-ребенок>>.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy yo, soy un ser humano.
Что я это я, что я человек, что я личность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy un experto en psicología.
Я не специалист по психологии.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un empresario, no un político.
Я предприниматель, а не политик.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy un buen hombre de negocios.
Я не очень хороший бизнесмен.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el dijo: “yo no soy un militante.
Его слова были: "Я не боевик.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este foro yo soy un observador muy atento.
Я на этом Форуме — внимательный наблюдатель.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy un pájaro, pero me gustaría serlo.
Я не птица, но хотел бы ей быть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un hombre libre y expreso mis convicciones.
Я свободный человек и говорю то, что думаю.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy un artista. nunca tuve mente para ello.
Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un espía, ¿alguien me va a denunciar?
Я шпион, кто-нибудь собирается сообщить про меня?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy un billete de cien dólares para gustarles a todos.
Я не стодолларовая бумажка, чтобы всем нравиться.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta fue: "soy un empleado del gobierno ".
Человек ответил ему: >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy un refugiado sirio en turquía, pero he decidido volver a casa
Я - сирийский беженец в Турции, который решил вернуться домой
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora le soy un estorbo, aunque procura no mostrarse desatento conmigo.
Он тяготится мною и старается не быть в отношении меня бесчестным.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
