Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperamos que esto no suceda.
Мы надеемся, что этого не произойдет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
que suceda al convenio internacional
по проведению переговоров о соглашении, заменяющем Международное соглашение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos garantizar que eso suceda.
Мы должны обеспечить, чтобы этому действительно был положен конец.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hagamos que esto suceda; hagámoslo.
Давайте же его выполним; давайте это сделаем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es preciso evitar que ello suceda.
Таких результатов работы необходимо избегать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, esperaremos a que ello suceda.
Так что нам придется немного подождать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
azerbaiyán nunca permitirá que ello suceda.
Азербайджан никогда не допустит этого.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es inevitable que en algún momento suceda.
Это неизбежно когда-то произойдет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"permítanme describirles brevemente lo que sucede.
"Позвольте мне кратко описать, как это все происходит.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting